1
00:00:29,050 --> 00:00:31,880
తప్పులను సరిదిద్దుకోవడానికి జీవితం మీకు ఒక అవకాశాన్ని ఇస్తుంది,

2
00:00:32,190 --> 00:00:33,990
కానీ నేను చేసిన తప్పు..

3
00:00:34,140 --> 00:00:36,100
సరిచేసేంత చిన్నది కాదు

4
00:00:36,220 --> 00:00:37,870
దాన్ని సరిచేయడానికి సమయం సరిపోవడం లేదు

5
00:00:38,030 --> 00:00:39,320
స్పష్టంగా లేదు

6
00:00:39,410 --> 00:00:40,870
అన్నీ స్పష్టంగా లేవు

7
00:00:41,030 --> 00:00:44,050
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నప్పటికీ, నేను చెప్పలేను,

8
00:00:44,090 --> 00:00:46,690
మీ క్లెయిమ్‌ను తిరస్కరించడం అనేది తప్పు

9
00:01:04,150 --> 00:01:04,320
ఒక

10
00:01:04,320 --> 00:01:04,500
పర

11
00:01:04,500 --> 00:01:04,670
అధ్యాయం

12
00:01:04,670 --> 00:01:04,850
సర్క్యులేట్ చేయండి

13
00:01:04,850 --> 00:01:05,020
ఎస్కార్ట్లు

14
00:01:05,020 --> 00:01:05,200
అనువదించు

15
00:01:05,200 --> 00:01:05,370
అనువాదాలు

16
00:01:05,370 --> 00:01:05,540
అనువాదాలు

17
00:01:05,540 --> 00:01:05,720
అనువాదం

18
00:01:05,720 --> 00:01:05,890
అనువాదం

19
00:01:05,890 --> 00:01:06,070
అనువాదం h

20
00:01:06,070 --> 00:01:06,240
అనువదించు మరియు

21
00:01:06,240 --> 00:01:06,420
అనువదించు మరియు

22
00:01:06,420 --> 00:01:06,590
అనువాదం మరియు ఇ

23
00:01:06,590 --> 00:01:06,760
అనువాదం మరియు ఉప

24
00:01:06,770 --> 00:01:06,940
అనువాదం మరియు ఉప

25
00:01:06,940 --> 00:01:07,110
అనువాదం మరియు ఉపశీర్షికలు

26
00:01:07,110 --> 00:01:07,290
అనువాదం మరియు ఉపశీర్షికలు

27
00:01:07,290 --> 00:01:07,460
అనువాదాలు మరియు ఉపశీర్షికలు

28
00:01:07,460 --> 00:01:07,640
అనువాదాలు మరియు ఉపశీర్షికలు

29
00:01:07,640 --> 00:01:07,810
అనువాదాలు మరియు ఉపశీర్షికలు

30
00:01:07,810 --> 00:01:07,990
అనువాదాలు మరియు ఉపశీర్షికలు

31
00:01:07,990 --> 00:01:08,160
అనువాదాలు మరియు ఉపశీర్షికలు సి

32
00:01:08,160 --> 00:01:08,330
అనువాదాలు మరియు ఉపశీర్షికలు g

33
00:01:08,340 --> 00:01:08,510
అనువాదం మరియు ఉపశీర్షికల గురించి

34
00:01:08,510 --> 00:01:08,680
అనువదించు మరియు ఉపశీర్షిక

35
00:01:08,680 --> 00:01:08,860
అనువదించు మరియు ఉపశీర్షిక

36
00:01:08,860 --> 00:01:09,030
అనువాదం మరియు ఉపశీర్షిక

37
00:01:09,030 --> 00:01:09,210
అనువాదం మరియు ఉపశీర్షిక

38
00:01:09,210 --> 00:01:09,380
అనువాదం మరియు ఉపశీర్షిక

39
00:01:09,380 --> 00:01:09,560
అనువాదం మరియు ఉపశీర్షిక


40
00:01:09,560 --> 00:01:09,730
అనువాదం మరియు ఉపశీర్షిక
ల

41
00:01:09,730 --> 00:01:09,900
అనువాదం మరియు ఉపశీర్షిక
లహ

42
00:01:09,910 --> 00:01:10,080
అనువాదం మరియు ఉపశీర్షిక
లాహి

43
00:01:10,080 --> 00:01:10,250
అనువాదం మరియు ఉపశీర్షిక
జనన నిర్వహణ

44
00:01:10,250 --> 00:01:10,430
అనువాదం మరియు ఉపశీర్షిక
బోర్ను

45
00:01:10,430 --> 00:01:10,600
అనువాదం మరియు ఉపశీర్షిక
బోర్ను

46
00:01:10,600 --> 00:01:10,780
అనువాదం మరియు ఉపశీర్షిక
లాహిరు యు.

47
00:01:10,780 --> 00:01:10,950
అనువాదం మరియు ఉపశీర్షిక
లహీరు ఉద

48
00:01:10,950 --> 00:01:11,130
అనువాదం మరియు ఉపశీర్షిక
బోర్ను ఉదయం

49
00:01:11,130 --> 00:01:11,300
అనువాదం మరియు ఉపశీర్షిక
లాహిరు ఉదయంగ్

50
00:01:11,300 --> 00:01:11,480
అనువాదం మరియు ఉపశీర్షిక
లాహిరు ఉదయంగా

51
00:01:11,850 --> 00:01:19,520
అనువాదం మరియు ఉపశీర్షిక
లాహిరు ఉదయంగా
(lahiruu7@gmail.com)

52
00:01:19,650 --> 00:01:29,250
zoom.lk ఉపశీర్షిక విభాగానికి ఉపశీర్షిక

53
00:01:30,150 --> 00:01:32,480
లడ్డూ.. తల గుండు కొడుక్కో

54
00:01:38,310 --> 00:01:41,410
దువ్వెనల మధ్య ఇచ్చాక..గాడిద జుట్టు దువ్వుకోవడం చూసావా?

55
00:01:41,470 --> 00:01:44,850
ఇలాగే కొనసాగేందుకు అనుమతిస్తే..ముందు
రెండు ముక్కల జుట్టు మాత్రమే వేసుకుంటాం..మా పరువు పోయింది

56
00:01:45,040 --> 00:01:47,540
మీరు మీ జుట్టును దువ్వండి ... గాడిదలా పక్కకి దువ్వండి

57
00:01:47,750 --> 00:01:49,470
మరియు మీ జుట్టు ఎలా ఉంది?

58
00:01:49,570 --> 00:01:52,400
జుట్టు.. డ్రెస్‌లో ఎలాంటి వ్యక్తి కనిపిస్తాడు,

59
00:01:52,530 --> 00:01:55,030
అదీకాక ఊర్లో పిల్లలందరూ మన లడ్డూల్లా ఎదగాలి

60
00:01:55,160 --> 00:01:57,540
గ్రామస్తుల వస్తువులు మనకే ఎందుకు... మన లడ్డూ,

61
00:01:57,620 --> 00:01:59,380
మీ పేరు నాకు ఎలా చెబుతారు?

62
00:01:59,470 --> 00:02:01,290
మరి లడ్డూ, బూందీ అని ఎందుకు అంటారు?

63
00:02:01,370 --> 00:02:03,470
అతను ఒక రసజ్ఞుడిగా జన్మించాడని మీరు అనుకుంటున్నారా?

64
00:02:03,950 --> 00:02:05,840
మా కష్టానికి ఫలితం దక్కింది

65
00:02:07,290 --> 00:02:08,250
అది చదివింది,

66
00:02:08,390 --> 00:02:10,330
చూడు.. ఉన్నత స్థానానికి వెళ్తున్నా

67
00:02:10,430 --> 00:02:12,760
అతన్ని గౌతమ్ అని పిలిచేవారు..అతనికి మహా ప్రభువు అనే పేరు ఉండేది

68
00:02:12,940 --> 00:02:14,180
వాటిని బాగా చెప్పండి,

69
00:02:14,450 --> 00:02:17,580
అయితే ఇళ్లను సమీపంలోని పాఠశాలలో ఉంచండి..
ఊరిబయట ఉన్న పాఠశాలకు పంపారు

70
00:02:17,720 --> 00:02:18,960
పిల్లవాడు చాలా అలసిపోయాడు,

71
00:02:19,140 --> 00:02:21,600
అలసటగా అనిపించినా, కాళ్లు నొప్పులుగా ఉన్నా పర్వాలేదు

72
00:02:21,740 --> 00:02:24,690
నువ్వు తిట్టడం ఏమిటి,

73
00:02:26,780 --> 00:02:27,910
దయచేసి తిట్టవద్దు,

74
00:02:27,990 --> 00:02:29,620
ఇప్పుడు అతన్ని బాలుర పాఠశాలకు పంపారు

75
00:02:29,740 --> 00:02:31,600
కానీ సమీపంలోని ఒక మిశ్రమ పాఠశాల ఉంది

76
00:02:31,690 --> 00:02:32,970
షార్ట్ మరియు పొడవాటి ప్యాంటు మాత్రమే కాదు ....

77
00:02:33,040 --> 00:02:35,130
గౌన్లు కూడా ఉన్నాయి (అమ్మాయిలు ఉన్నారు)

78
00:02:39,130 --> 00:02:41,810
ఆహ్.. నేనేం చేస్తున్నాను.. అతడ్ని అలాంటి స్కూల్‌కే పంపారు

79
00:02:41,870 --> 00:02:45,540
అతని తర్వాత ఒక్క డ్రెస్ మాత్రమే వచ్చిందనుకోండి... చదువు పాడైంది

80
00:02:45,920 --> 00:02:48,720
ఏమిటి? అతని వయస్సు ఎంత? అసలు నువ్వు ఏం చెప్తున్నావు?

81
00:02:48,880 --> 00:02:50,180
వయసు..తనది

82
00:02:50,430 --> 00:02:52,940
హే.. నీకు తెలిసిన పాట పాడు, కొడుకు,

83
00:03:00,470 --> 00:03:02,490
ఆగు..ఆగు

84
00:03:02,970 --> 00:03:04,880
సినిమాకి... వేటకు తీసుకెళ్లకుండా

85
00:03:04,950 --> 00:03:08,270
ఇలా ఏమీ చెప్పకుండా తయారు చేసినప్పుడు,

86
00:03:08,520 --> 00:03:10,490
ఇప్పుడు అతను ... అంటాడు,

87
00:03:10,610 --> 00:03:12,480
ఇలా వదిలేస్తే లక్ష్మి బిడ్డ అంటుంది

88
00:03:12,570 --> 00:03:15,020
ఈ తరం రేసుగుర్రాలలా పుట్టింది

89
00:03:15,120 --> 00:03:17,360
జాగ్రత్తలు తీసుకోకపోతే, అటువంటి పరిమితి మించిపోతుంది

90
00:03:17,680 --> 00:03:20,360
 21 లేదా 22కి ఎక్కడో ఉద్యోగం వస్తుంది

91
00:03:21,780 --> 00:03:24,100
అప్పుడు ఆ తరం ఎలా ఉంటుందో తలచుకుంటేనే భయంగా ఉంది

92
00:03:24,230 --> 00:03:26,480
ఇప్పుడు మనం అతన్ని అలా తయారు చేయకపోతే,

93
00:03:28,800 --> 00:03:30,290
ఇదిగో చూడండి.. ఇలా ఉంది

94
00:03:30,890 --> 00:03:33,980
ఈరోజు నుండి మన ఇంటి భక్తి ఛానెల్ తప్ప మరేమీ చూడలేము,

95
00:03:34,340 --> 00:03:36,170
నా మొహం ఎందుకు చూస్తున్నావ్?

96
00:03:36,520 --> 00:03:37,960
గాడిద,

97
00:03:46,490 --> 00:03:47,980
మీ కూతురు తిందా? ..

98
00:03:48,090 --> 00:03:50,140
దయచేసి ఆహారం మరియు పానీయాలను పక్కన పెట్టండి,

99
00:03:50,220 --> 00:03:52,380
మొదట, అతనికి ఎన్ని పాయింట్లు వచ్చాయి?

100
00:03:52,580 --> 00:03:53,580
అడగడం,
అవును..

101
00:03:53,630 --> 00:03:55,190
సంఖ్యల కోసం మీకు ఎన్ని పాయింట్లు ఉన్నాయి?

102
00:03:55,330 --> 00:03:56,900
82 పాయింట్లు అమ్మ,

103
00:03:57,270 --> 00:03:59,360
మాధవ్ కూతురుకి ఎన్ని మార్కులు వచ్చాయో తెలుసా?

104
00:03:59,480 --> 00:04:00,360
99...

105
00:04:00,480 --> 00:04:02,210
కానీ అతను ఏమీ తినడు,

106
00:04:02,370 --> 00:04:05,670
ఆ మార్కులతో కడుపు నిండుతుంది..
తిట్టు,

107
00:04:05,840 --> 00:04:08,560
ఆ మిగిలిన స్కోర్‌ను పొందలేకపోయినందుకు మేము చింతిస్తున్నాము

108
00:04:08,610 --> 00:04:09,960
నేర్చుకోవడం అంటే అదే,

109
00:04:10,080 --> 00:04:11,850
తన పెంపుడు జంతువు వల్ల అతను ఇలా పెరిగాడు

110
00:04:11,990 --> 00:04:14,150
తొంభైకి కూడా మంచి మార్కులు వచ్చాయి,

111
00:04:14,340 --> 00:04:16,980
మరి.. సంఖ్య ముఖ్యం కాదు

112
00:04:17,060 --> 00:04:18,190
జ్ఞానం...

113
00:04:18,880 --> 00:04:22,440
ఆ జ్ఞానం కోసమే..ట్యూషన్ ప్రిపేర్ చేయమని చెప్పారు..ఏమైంది?

114
00:04:22,520 --> 00:04:25,170
ఇది సిద్ధంగా ఉంది ... మంచి రోజు,,

115
00:04:25,370 --> 00:04:27,550
ఆహ్.. నువ్వు రా.. ఆలస్యం

116
00:04:28,820 --> 00:04:31,450
అది కాదు..అమ్మాయిల క్లాస్ కదా?

117
00:04:31,670 --> 00:04:36,720
వినండి..మీరు స్కూల్‌ని ఎంచుకుంటారు.. ట్యూషన్లు అబ్బాయిలకు ట్యూషన్, అమ్మాయిలకు ట్యూషన్ అంటారు.

118
00:04:36,990 --> 00:04:37,760
ఆగితే చాలు

119
00:04:37,940 --> 00:04:40,940
అబ్బాయిలు ఉన్నచోటే ట్యూషన్లకు పంపినప్పుడు తనకే కాదు తక్కువ మార్కులు

120
00:04:41,010 --> 00:04:43,400
నువ్వు, నేనూ కూర్చొని అతనికి వచ్చే ప్రేమలేఖలు చదవాలి.

121
00:04:43,530 --> 00:04:44,650
దయచేసి మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

122
00:04:44,810 --> 00:04:47,590
చాలు..చాలు..ఆగు.. ఆ ట్యూషన్ వర్క్ కూడా నేను చూసుకుంటాను

123
00:04:48,300 --> 00:04:49,900
నువ్వు లోపలికి వెళ్ళు..వెళ్ళు

124
00:05:09,470 --> 00:05:10,460
అమ్మాయిల వైపు,

125
00:05:10,640 --> 00:05:11,790
అమ్మాయిల వైపు,

126
00:05:11,890 --> 00:05:13,000
కళ్ళు తెరవకు,

127
00:05:13,120 --> 00:05:14,720
అబ్బాయిలతో మాట్లాడటం లేదు

128
00:05:14,830 --> 00:05:15,720
వారు తల పైకెత్తి,

129
00:05:15,790 --> 00:05:16,650
గురించి మాట్లాడుతూ,

130
00:05:16,710 --> 00:05:17,740
నేను తల వంచి,

131
00:05:17,780 --> 00:05:18,480
వెళ్ళడం,

132
00:05:18,560 --> 00:05:20,270
నాన్నకు ఇచ్చిన మాట తప్పదు

133
00:05:20,390 --> 00:05:22,610
నేను మా అమ్మకు చేసిన వాగ్దానాన్ని ఎప్పటికీ మర్చిపోలేను

134
00:05:44,960 --> 00:05:49,570
<font color="

135
00:07:04,630 --> 00:07:05,620
భవానీ,

136
00:07:10,520 --> 00:07:11,520
ఇప్పుడు ఏమైంది దయచేసి

137
00:07:11,690 --> 00:07:15,990
మరి నేనేం చెప్పాను..అతన్ని రామ్‌గా చూపించాలని ప్రయత్నించినప్పుడు మీరు కృష్ణుడిని వినాయకుడిలా పంపండి

138
00:07:16,080 --> 00:07:17,420
దేవుళ్లిద్దరూ దయచేసి

139
00:07:17,480 --> 00:07:20,010
కాదు.. రెండూ ఒకేలా కనిపిస్తున్నాయి.. రెండూ ఒకేలా ఉండవు

140
00:07:20,120 --> 00:07:21,820
భగవంతుడు రాముడికి ఒకే భార్య మరియు ఒకే వాయిద్యం ఉంది

141
00:07:21,880 --> 00:07:24,910
కానీ కృష్ణుడికి ఒకే ఒక బటన్ ఉంది .... మరియు ఆ బటన్ కొనసాగుతుంది .......

142
00:07:26,710 --> 00:07:30,110
ఇప్పుడు అతనితో ఏమి జరుగుతోంది?

143
00:07:30,240 --> 00:07:32,760
అది విని చుట్టుపక్కల ఉన్న అమ్మాయిలందరూ డ్యాన్స్ చేయడం మొదలుపెట్టారు

144
00:07:32,810 --> 00:07:35,850
అది చూసి ఇలా చప్పట్లు కొడతారు

145
00:07:36,020 --> 00:07:37,150
దయచేసి నోరుమూసుకో,

146
00:07:37,290 --> 00:07:41,450
రేపు అదే అలవాటు చేసుకుంటారు..ఇంటికి తీసుకొచ్చి కాలమ్స్ డ్యాన్స్ చేస్తారు

147
00:07:41,590 --> 00:07:43,650
అప్పుడు మీరు మరియు నేను వారిని ఆడనివ్వాలి

148
00:07:43,770 --> 00:07:46,590
కొడుకు గౌతమ్ సిద్ధమా?
లేదు దయచేసి నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను

149
00:07:47,940 --> 00:07:49,260
ముందు తన పాత్ర మార్చుకో.

150
00:07:50,370 --> 00:07:52,290
నన్ను క్షమించండి,

151
00:07:52,650 --> 00:07:55,990
ఏడుపు మొహం పెట్టుకోకు.. గర్వంగా.. రాముడి రూపంలో నీ వెంట తీసుకెళ్లు

152
00:07:56,050 --> 00:07:58,980
కనీసం తండ్రి మాట వింటే పిల్లలు చరిత్రలో నిలిచిపోతారు

153
00:07:59,030 --> 00:08:01,220
మనం కాలానికి వెళ్దామా నాన్న?

154
00:08:08,280 --> 00:08:10,060
కొడుకు, అది చాలా బాగుంది, కొడుకు.

155
00:08:10,240 --> 00:08:11,900
మేడమ్, త్వరగా రండి.
హే

156
00:08:12,650 --> 00:08:16,310
ఏ బలంతో..ఓ అబ్బాయిని ఓ అమ్మాయి రిక్షా ఎక్కించేసింది

157
00:08:16,350 --> 00:08:17,640
అతను నా కొడుకు నోనా

158
00:08:17,690 --> 00:08:21,090
దారిలో మా కోడలి ఇంటికి వెళ్ళమని అడిగింది

159
00:08:21,120 --> 00:08:23,790
అయ్యో, ఒక అమ్మాయి తన కొడుకుతో కూర్చోవడం చూశాను.

160
00:08:23,870 --> 00:08:26,150
చిన్నపిల్లలకు అబ్బాయిలు, అమ్మాయిలు ఏంటి మేడం

161
00:08:26,240 --> 00:08:27,450
మీ వాదనలను నా ముందు ఉపయోగించవద్దు

162
00:08:27,510 --> 00:08:29,800
అవును మేడమ్..అవి ఉన్నవాళ్ళే వాడాలి

163
00:08:29,890 --> 00:08:31,660
అరే రాల్నోడా... నీ పళ్ళు గాలిస్తున్నాయని నాకు తెలుసు

164
00:08:31,810 --> 00:08:33,550
మీరు వెళ్ళండి... మీ రిక్షా వద్దు, ఏమీ లేదు

165
00:08:34,520 --> 00:08:37,210
ఈసారి నాతో ఎందుకు గొడవ పడుతున్నావ్... నా కూతురి పరీక్ష కూడా ఆలస్యం అయింది

166
00:08:37,240 --> 00:08:38,850
అతను పరీక్షలో తప్పిపోయినా పర్వాలేదు, దయచేసి

167
00:08:38,910 --> 00:08:41,200
ఈ గాడిద రిక్షా ఎక్కవద్దు,

168
00:08:41,370 --> 00:08:44,380
అలాంటి అబ్బాయితో రేపు పెళ్లి చేసుకుంటావా..

169
00:08:44,500 --> 00:08:45,180
నోరుమూసుకో.. వెళ్ళు

170
00:08:45,270 --> 00:08:46,770
నీ కాళ్ళు విరగ్గొట్టు, ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో

171
00:08:46,880 --> 00:08:49,040
సరే.. ముందుగా ఈ నెల ఇవ్వండి..
సరే, నేను మీకు ఇస్తాను

172
00:08:49,190 --> 00:08:51,370
వెళ్తున్నారు..
ఆగండి మేడమ్.. మీలాంటి వాళ్ళని చాలా మందిని చూశాను

173
00:08:51,520 --> 00:08:53,460
అమ్మో... మన నోరు చూడు

174
00:08:53,530 --> 00:08:55,310
అమ్మ..
ఎందుకు అలా కనిపిస్తున్నావు,

175
00:08:55,420 --> 00:08:56,950
ఇది వెళ్ళడానికి సమయం

176
00:08:57,060 --> 00:08:58,410
రేపటి నుంచి ఇంకో రిక్షా పిలువు

177
00:09:07,880 --> 00:09:10,150
నాన్న..
ఎందుకు కూతురు?

178
00:09:10,260 --> 00:09:13,870
రేపటి నుండి..నాకు రిక్షాలో స్నేహితులు లేరు కదా?

179
00:09:19,670 --> 00:09:21,930
మనం ఇక్కడికి ఎందుకు వెళ్తున్నాం?

180
00:09:52,060 --> 00:09:54,880
ఈరోజు నుండి..అతను నీ బెస్ట్ ఫ్రెండ్,

181
00:09:55,110 --> 00:09:57,090
దుఃఖమైనా సంతోషమైనా

182
00:09:57,280 --> 00:09:58,660
దానితో పంచుకోండి

183
00:10:24,090 --> 00:10:27,360
నా బాధను నీకు చెప్పినప్పుడు నేను ఎలా ఓదార్పు పొందగలను?

184
00:10:29,120 --> 00:10:33,250
నా సంతోషాన్ని నీతో పంచుకున్నప్పుడు..అది నీకు ఎలా అర్ధం అవుతుంది?

185
00:10:34,870 --> 00:10:38,810
నాన్న చెప్పింది నిజమైతే..అది నాకు ఎలా తెలుస్తుంది

186
00:11:16,930 --> 00:11:18,680
మీకో విషయం చెప్పండి? ...

187
00:11:40,950 --> 00:11:42,350
ఓ దుర్గారావు,

188
00:11:42,430 --> 00:11:43,650
నా కొడుకు బ్యాగ్ తెస్తున్నాడు.. ఆగండి

189
00:11:43,880 --> 00:11:45,450
అవును, రెండు రోజులు, కాదా?

190
00:11:45,550 --> 00:11:49,650
సడన్ గా ఫోన్ చేయడంతో నేను బయలుదేరుతున్నాను..మరుసటి రోజు ఆఫీసులో ఉండాలనుకుంటున్నాను

191
00:11:50,140 --> 00:11:52,570
అతను తన విధుల కంటే నా విధులపై ఎక్కువ శ్రద్ధ వహిస్తాడు,

192
00:11:52,620 --> 00:11:54,010
నా కోసం వెతుకుతూ,

193
00:12:47,560 --> 00:12:48,860
హే తొంభై,

194
00:12:50,900 --> 00:12:53,120
మీరు అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

195
00:12:53,320 --> 00:12:54,590
దిగిపో

196
00:13:14,380 --> 00:13:15,500
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

197
00:13:16,880 --> 00:13:18,450
మీకు పాస్ ఉందా? .. రైలుకి వెళ్దాం,
నాన్న

198
00:13:18,510 --> 00:13:19,490
పర్వాలేదు నాన్న నేను వెళ్తాను

199
00:13:19,620 --> 00:13:21,910
ఈ సమయంలో నేను సైకిల్ ఎక్కడ దొరుకుతుంది? వెళ్దాం

200
00:13:22,050 --> 00:13:23,150
దయచేసి వెళ్ళండి,

201
00:13:23,900 --> 00:13:25,120
మీరు ఇక్కడ కూర్చోండి కుమార్తె,

202
00:13:26,810 --> 00:13:29,170
అరే..నీ సీటు ఎంత? ..
52...

203
00:13:29,240 --> 00:13:31,820
ఆహ్.. నువ్వు వెళ్లి 42 కూర్చో.. వెళ్ళు..
సరే

204
00:13:33,160 --> 00:13:35,090
లోపలికి వెళ్ళు ... వెళ్ళు

205
00:13:37,500 --> 00:13:42,090
హే గౌతమ్..నాన్న ఇంట్లో లేకుంటే, క్రికెట్ ఆడుకుంటూ, స్నేహితులతో బయటకి వెళితే

206
00:13:42,340 --> 00:13:43,330
సరే, నాన్న

207
00:13:49,270 --> 00:13:50,490
హే గౌతమ్..

208
00:13:50,980 --> 00:13:54,460
రోజూ ఫోన్ చేయడం..ఎప్పుడొచ్చినా... నువ్వే తీయాలి

209
00:14:01,600 --> 00:14:04,390
అరే... నేను ఇక్కడ మాట్లాడుతుంటే ఎందుకు చూస్తున్నావ్?

210
00:14:13,520 --> 00:14:14,830
సైకిల్ సురక్షితం,

211
00:14:15,250 --> 00:14:17,540
హే ఎక్కడికి వెళ్తున్నావ్..
సరే, నాన్న

212
00:15:37,370 --> 00:15:38,520
హే గౌతమ్..

213
00:15:39,120 --> 00:15:39,910
గౌతమ్..

214
00:15:40,570 --> 00:15:41,600
అయ్యో నాన్న,

215
00:15:44,370 --> 00:15:46,720
అది కాదు..నీ చేతిలో ఏముంది?

216
00:15:46,980 --> 00:15:48,790
మీ వైద్యం తండ్రి,

217
00:15:49,270 --> 00:15:50,890
మీ చేతికి ఎలా వచ్చింది?
ఇది,

218
00:15:51,050 --> 00:15:53,190
మీరు మొదట దిగినప్పుడు .. మీరు పాస్ బుక్ కోసం చూసేందుకు రైలు ఎక్కినప్పుడు,

219
00:15:53,340 --> 00:15:55,620
ఆపై మీరు మళ్ళీ పైకి వెళ్ళండి, నాన్న ..
ఆపు

220
00:15:55,900 --> 00:15:56,910
ఇవ్వు,

221
00:15:59,370 --> 00:16:00,370
అది కాదు బ్రదర్,

222
00:16:00,510 --> 00:16:02,790
మీరు ఇక్కడికి ఎలా వచ్చారు?

223
00:16:03,250 --> 00:16:05,380
సైకిల్ తొక్కుతున్నారు నాన్న..
ఏమిటి?

224
00:16:26,980 --> 00:16:31,410
హైదరాబాదులో ఉన్న నా కూతురికి ఇంత పెద్ద కంపెనీలో ఉద్యోగం రావడం విశేషం.

225
00:16:31,490 --> 00:16:34,180
అవును, అందరి తల్లుల ఆశీస్సులు

226
00:16:34,400 --> 00:16:37,280
కూతురు... భంగిమతో తయారైంది

227
00:16:38,630 --> 00:16:42,390
క్యాంపస్ ఎంపికల నుండి మీ అబ్బాయికి ఉద్యోగం రావడం చిన్న విషయం కాదు సార్..అంతా మీ వల్లే.

228
00:16:42,740 --> 00:16:45,060
అదీ కాదు.. తయారు చేసిన విధానం వల్ల

229
00:16:45,860 --> 00:16:48,080
నమస్కారం సార్..
మిస్టర్ సుమ్రబానియం, తీసుకోండి

230
00:16:48,180 --> 00:16:49,900
చివరకు నిరూపించబడింది, సరియైనదా?

231
00:16:50,080 --> 00:16:50,970
తీసుకో సార్.

232
00:16:51,090 --> 00:16:52,040
అది కాదు, విజేత ఎక్కడ సార్?

233
00:16:52,220 --> 00:16:54,370
ఎక్కడైనా ... ఇంట్లో లేదా క్యాంపస్‌లో,

234
00:16:54,520 --> 00:16:56,890
అతనికి ఆ రెండు చోట్ల తప్ప మరెక్కడా తెలియదు

235
00:17:26,980 --> 00:17:28,290
హాయ్ బన్... హాయ్ మాన్..
హాయ్ బన్

236
00:17:28,490 --> 00:17:30,390
హాయ్ బన్..
రండి

237
00:17:33,030 --> 00:17:34,090
శుభాకాంక్షలు..
ధన్యవాదాలు

238
00:17:34,130 --> 00:17:36,060
అభినందనలు తొంభై,
ధన్యవాదాలు

239
00:17:36,180 --> 00:17:38,870
ఈ క్యాంపస్‌లో మీ రోల్ మోడల్ భార్గవి తర్వాత,

240
00:17:38,960 --> 00:17:42,430
అటువంటి ప్రతిష్టాత్మకమైన సంస్థను గుర్తించిన రెండవ వ్యక్తి మీరు

241
00:17:42,540 --> 00:17:45,050
తన దారిన తాను వెళ్లాలని భావించి.. ఆ దిశగా

242
00:17:45,160 --> 00:17:47,390
నా కల నెరవేరింది..
యస్,

243
00:17:47,550 --> 00:17:51,040
హైదరాబాద్‌లో అబ్బాయిలు ఉన్నారని మీ అమ్మకు తెలుసా?

244
00:17:53,850 --> 00:17:55,330
మీ నాన్న,

245
00:17:56,030 --> 00:17:59,270
కాచికుడ నుంచి సికింద్రాబాద్‌కు.. బదిలీ చేయాలని వినతులు

246
00:21:29,390 --> 00:21:31,820
దేవుడా నేను కూడా హైదరాబాద్ వెళ్తున్నాను.

247
00:21:31,940 --> 00:21:34,820
“చిన్నప్పుడు నేర్చుకోలేదా?” అంటారు దంపతులు.

248
00:22:21,970 --> 00:22:24,820
తొంభై నేను హైదరాబాద్‌లో ఉండాలని నిర్ణయించుకున్నాను,

249
00:22:24,980 --> 00:22:27,330
పిరమిడ్ మొనాస్టరీలో అలా కాదు

250
00:22:27,350 --> 00:22:31,570
ప్లీజ్.. మొదటి సారి అదే అనుకున్నాను.. గుడ్ బాయ్

251
00:22:31,680 --> 00:22:33,970
నీ ప్రశంసలు ఆపి ఎక్కడ చెప్పు,

252
00:22:34,090 --> 00:22:36,010
అక్కడ నా స్నేహితురాలు గీతాదేవి..
అవును...

253
00:22:36,070 --> 00:22:37,580
తన కూతురు శ్రావణికి,

254
00:22:37,700 --> 00:22:39,360
ఆ పిల్ల అక్కడ ఏం చేస్తోంది?

255
00:22:39,520 --> 00:22:42,030
వివాహం యొక్క శ్లోకాలు ఏమిటి?

256
00:22:42,590 --> 00:22:44,150
సాఫ్ట్‌వేర్ విభాగంలో ఉద్యోగం చేస్తూ..

257
00:22:44,270 --> 00:22:48,660
మన గీతాదేవి..ఆమె కూతురు ఎంత మర్యాదగా ఉండేదో తెలుసా?

258
00:22:48,790 --> 00:22:52,570
మా తొంభై... అక్కడ ఉండడం... అన్ని విధాలా సరైనదే

259
00:22:55,380 --> 00:22:56,690
హలో ఆంటీ ఎలా ఉన్నారు

260
00:22:56,730 --> 00:22:58,650
కూతురు ఎలా ఉన్నావు? మీరు ఎలా ఉన్నారు?

261
00:22:58,740 --> 00:23:01,690
నేను బాగున్నాను ఆంటీ...అమ్మ చెప్పింది..నేను నిన్ను కూడా తీసుకెళ్తున్నాను

262
00:23:01,810 --> 00:23:02,870
తొంభై వస్తే కదా?

263
00:23:02,990 --> 00:23:06,510
అయ్యో.. శనివారం బయల్దేరి... ఆదివారం బయలుదేరి.. సోమవారం పనికి వెళ్లాలి

264
00:23:06,750 --> 00:23:09,230
సరే ఆంటీ, రాత్రి భోజనానికి టైం అయింది.
D ...

265
00:23:09,720 --> 00:23:11,050
ఇంకా 7.00 అయ్యింది కూతురు,

266
00:23:11,110 --> 00:23:13,150
మీరు 7.00 గంటలకు తింటే, మీరు 8.00 గంటలకు పడుకోవచ్చు

267
00:23:14,010 --> 00:23:15,180
మీరు 8.00 గంటలకు పడుకుంటారా?

268
00:23:15,250 --> 00:23:17,730
అప్పుడు మీరు ఉదయం 4.00 గంటలకు లేవవచ్చు

269
00:23:20,850 --> 00:23:23,790
ఇంకేం... ఫిగర్ ఉన్న అమ్మాయి ఉంటే బాగుంటుంది

270
00:23:23,920 --> 00:23:27,150
కాకపోతే..అనుతో కలిసి ఒంటరిగా హైదరాబాద్ వెళ్లబోతున్నానా?

271
00:23:45,120 --> 00:23:46,920
డింగ్... పని అయిపోయిందా?

272
00:23:49,200 --> 00:23:50,400
మ్.. ఇక్కడికి వస్తున్నా

273
00:23:50,500 --> 00:23:52,010
అడగండి..గౌతమ్ కి టీ ఇచ్చారా?

274
00:23:52,110 --> 00:23:53,360
అవును దయచేసి వస్తున్నాను

275
00:23:53,410 --> 00:23:54,830
ఎన్ని సార్లు చెప్పండి?

276
00:23:55,100 --> 00:23:57,730
టీలో తక్కువ చక్కెర వేసి, ఎక్కువ పాలు కలపండి

277
00:23:57,960 --> 00:23:58,870
వెళ్ళడం,

278
00:23:59,350 --> 00:24:01,590
స్వీట్.. స్వీట్ అంటే,

279
00:24:01,790 --> 00:24:02,760
అవును,

280
00:24:04,230 --> 00:24:05,540
బాగున్నారా ఆంటీ
హ్మ్,

281
00:24:05,630 --> 00:24:09,150
పెళ్లి నాటికి నా వయసు 53..నిన్న డాక్టర్ ఎంత చెప్పారు?

282
00:24:09,330 --> 00:24:10,570
73 ..
అవును,

283
00:24:10,620 --> 00:24:13,340
నేను చాలా బరువు పెరిగాను.. చాలా బాగుంది

284
00:24:13,450 --> 00:24:15,690
ఏదైనా సమస్య ముగిసినట్లు కనిపిస్తోంది,

285
00:24:16,270 --> 00:24:19,410
కొడుకు... నీకు ఇక్కడ స్నేహితులు ఎవరైనా ఉన్నారా? ..
లేదు, మామయ్య

286
00:24:22,010 --> 00:24:23,830
అదెవరు?
ఒక స్నేహితుడు మామయ్య,

287
00:24:23,940 --> 00:24:25,070
ఇప్పుడు ఎవరూ చెప్పలేదు.

288
00:24:25,130 --> 00:24:27,600
ఇక్కడ ఫ్రెండ్ కాదు అంకుల్, పల్లెటూరి స్నేహితుడు..
అయ్యో,

289
00:24:28,770 --> 00:24:32,110
రా మీ మామయ్య చాలా స్ట్రిక్ట్, అందుకే ఈరోజు ఫ్లాట్ కి రావడం లేదు కదా.

290
00:24:32,220 --> 00:24:36,510
హే మా మామయ్య ఒక కఠినమైన వ్యక్తి బన్.. కానీ అతని నుండి తప్పించుకోవడం చాలా సులభం

291
00:24:37,290 --> 00:24:40,420
నేను ఇక్కడికి రావడానికి సిద్ధంగా ఉంటాను... ఎవరికీ స్థలం ఇవ్వకు

292
00:24:40,490 --> 00:24:42,470
సరే బన్..
బన్ ఏం చెప్పాడు,

293
00:24:42,600 --> 00:24:44,080
మామయ్య గురించి చెప్పాను.

294
00:24:44,160 --> 00:24:47,340
లేదు..మీ నాన్న నాకు పంపాడు అనుకున్నావా?

295
00:24:49,450 --> 00:24:51,020
అంకుల్ అది,

296
00:24:51,260 --> 00:24:52,710
ఎక్కడికైనా బయటకు వెళ్లాలా?

297
00:24:52,820 --> 00:24:55,880
మామయ్య మీకు అకారణంగా చెప్పగలడు..
అవును, బన్

298
00:24:56,080 --> 00:24:58,600
ఇక్కడ ఎవరూ స్నేహితులు కాదని మీకు చెప్పబడింది,

299
00:24:59,460 --> 00:25:02,720
ఆ..ఇప్పుడు ఊరిలో ఒక మిత్రుడు మాట్లాడుతున్నాడు, ఇక్కడి స్నేహితుడి గురించి చెప్పాడు,

300
00:25:02,770 --> 00:25:04,760
ఇక్కడి స్నేహితుడి కంటే అక్కడి స్నేహితుడు నాకు ఒకప్పటి స్నేహితుడే ఎక్కువ

301
00:25:04,800 --> 00:25:07,010
కానీ ఇక్కడ ఉన్న స్నేహితుడు ఒక్కడే..
ఆపు,

302
00:25:07,080 --> 00:25:09,370
వెళ్లి త్వరగా ఇంటికి రా..
సరే, మామయ్య

303
00:25:27,650 --> 00:25:28,810
మేడమ్ కొరియర్,

304
00:25:38,100 --> 00:25:39,990
హే, మీరు అప్పుడు తీసుకున్నారు

305
00:25:40,410 --> 00:25:41,830
ఇప్పుడు ప్రతిరోజూ,

306
00:25:46,600 --> 00:25:48,430
ఎందుకంటే బన్ .. ఇంకా వేచి ఉంది,

307
00:25:48,570 --> 00:25:50,690
ఖచ్చితంగా ఐదు నక్షత్రాలు ... ఇప్పుడు వెళ్తున్నాయి,

308
00:25:54,660 --> 00:25:56,120
మీకు తొంభై ఏళ్లు, సరియైనదా?

309
00:25:57,760 --> 00:25:58,960
హ్మ్,

310
00:26:00,120 --> 00:26:01,420
హే బేబీ..

311
00:26:03,320 --> 00:26:04,900
ఆహ్.. శ్రావణి

312
00:26:05,020 --> 00:26:06,520
హే అది నేనే

313
00:26:06,840 --> 00:26:08,560
ఏయ్ సెటప్..ఈ తొంభై

314
00:26:08,700 --> 00:26:09,950
ఇప్పటి నుండి మనతోనే

315
00:26:09,980 --> 00:26:11,620
ఓహ్, బేబ్

316
00:26:11,710 --> 00:26:13,260
పింక్ ప్యారడైజ్‌కి స్వాగతం

317
00:26:14,600 --> 00:26:17,940
క్షమించండి వోడ్కా వాసన ఇంకా ఉంది..నేను ముఖం కడుక్కోబోతున్నాను

318
00:26:19,560 --> 00:26:20,390
వెళ్దాం,

319
00:26:20,590 --> 00:26:22,740
మీరు వెళ్లడం లేదా ... మీ పళ్ళు తోముకోవడానికి ఎంత సమయం పడుతుంది?

320
00:26:22,930 --> 00:26:24,080
వెళ్తున్నా.. వెళ్తున్నా

321
00:26:31,880 --> 00:26:35,550
మనం చూసే విధానం, మనం చూసే విధానం, మనం చూసే విధానం, మనం చూసే విధానం

322
00:26:50,380 --> 00:26:51,820
సరే, బై

323
00:26:58,720 --> 00:27:00,190
హలో..
కొడుకు ఆఫీసుకు వెళ్లాడా?

324
00:27:00,250 --> 00:27:01,240
ఇప్పుడే వచ్చాడు నాన్న.

325
00:27:01,330 --> 00:27:02,230
క్షమించండి,

326
00:27:02,280 --> 00:27:05,090
మీరు ఆఫీసు చూడలేదా? ..
ఆహ్..

327
00:27:05,160 --> 00:27:07,560
ఇప్పుడే ప్రవేశించారు నాన్న.. నేను చూసుకున్నాను

328
00:27:07,700 --> 00:27:10,510
కొంచం బన్ను ఎందుకు చూస్తున్నావ్... ఏది ఏమైనా పూర్తిగా చూడాలని

329
00:27:10,560 --> 00:27:12,370
నాకు కూడా ఒక ఫోటో పంపండి..
సరే, నాన్న

330
00:27:12,620 --> 00:27:13,410
ధన్యవాదాలు

331
00:28:06,940 --> 00:28:08,080
హాయ్ గైస్

332
00:28:08,230 --> 00:28:10,100
మా కొత్త డేటా అనలిస్ట్ మిస్ నైంటీని తెలుసుకోండి

333
00:28:10,320 --> 00:28:12,040
హాయ్..
హాయ్

334
00:28:15,550 --> 00:28:18,100
ఆహ్.. సామ్రాట్‌కి తొంభై.. నీ టీమ్‌లో ఒకడు,

335
00:28:18,190 --> 00:28:20,550
తొంభై.. ఈ సామ్రాట్ మీ టీమ్ లీడర్

336
00:28:21,820 --> 00:28:24,000
SmartWork సొల్యూషన్స్‌కు స్వాగతం

337
00:28:24,670 --> 00:28:27,510
మీరు నా టీమ్‌లో భాగమైనందుకు చాలా అదృష్టవంతులు

338
00:28:27,550 --> 00:28:29,700
త్వరలో మీరు తదుపరి స్థాయికి వెళ్తారు

339
00:28:29,730 --> 00:28:31,670
మీరు అర్థం చేసుకున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను?

340
00:28:31,790 --> 00:28:34,740
తొంభై.. మన ప్రాజెక్ట్ మేనేజర్‌ని కలుద్దాం..
సరే, అవును,

341
00:28:38,880 --> 00:28:40,380
హే విన్నీ, రండి

342
00:28:42,480 --> 00:28:43,810
తొంభై... తొంభై...

343
00:28:43,910 --> 00:28:45,900
 భార్గవి.. విశాఖ యూనివర్సిటీ నుంచి

344
00:28:46,090 --> 00:28:48,390
యూనివర్శిటీలో ప్రథమ, జిల్లాలో ప్రథమ స్థానంలో నిలిచాడు

345
00:28:48,440 --> 00:28:50,820
, మరియు సంవత్సరంలో ఉత్తమ విద్యార్థి,

346
00:28:50,880 --> 00:28:54,100
అలాగే..ఈ కంపెనీకి అత్యంత పిన్న వయస్కుడైన ప్రాజెక్ట్ మేనేజర్ కూడా కావచ్చు.

347
00:28:54,310 --> 00:28:56,440
అతను చాలా ప్రాక్టికల్

348
00:28:56,770 --> 00:28:58,540
సరే అయితే..నేను ఇప్పుడే బయలుదేరుతున్నాను

349
00:28:58,810 --> 00:28:59,700
కూర్చోండి

350
00:29:01,840 --> 00:29:04,830
యూనివర్సిటీ ఆఫ్ విశాఖపట్నం ... 2016 బ్యాడ్జ్,

351
00:29:05,060 --> 00:29:07,810
నువ్వు బయటకు వెళ్ళావు.. నేను క్యాంపస్‌కి వచ్చాను,

352
00:29:09,270 --> 00:29:13,010
మీరు త్వరగా ముందుకు సాగాలంటే, మీరు కష్టపడి పనిచేయాలి

353
00:29:13,200 --> 00:29:14,560
మీ దగ్గర ఉంది,

354
00:29:14,640 --> 00:29:16,520
అందుకే కంపెనీ మిమ్మల్ని నియమించింది,

355
00:29:16,760 --> 00:29:19,510
కాబట్టి ఇప్పుడు..కష్టపడి పని చేయండి... ఆనందించండి

356
00:29:20,240 --> 00:29:23,020
నేను మీకు సహాయం చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నాను.
చాలా ధన్యవాదాలు

357
00:29:56,490 --> 00:29:57,960
హాయ్,

358
00:29:58,930 --> 00:29:59,720
హాయ్,

359
00:29:59,780 --> 00:30:01,610
నేను తేజు..
గౌతమ్

360
00:30:01,960 --> 00:30:02,800
మీరు కాఫీ తాగుతారా?

361
00:30:02,930 --> 00:30:04,830
అయ్యో... కాఫీ అలవాటు లేదు

362
00:30:04,960 --> 00:30:07,370
చాలా క్యూట్... మిల్క్ బాయ్?

363
00:30:07,450 --> 00:30:08,430
టీ తాగడం,

364
00:30:08,890 --> 00:30:10,190
వెళ్దాం.
హ్మ్

365
00:30:23,240 --> 00:30:25,150
అమ్మాయిలు అందంగా ఉంటారు కదా?

366
00:30:25,400 --> 00:30:27,390
అవును..
ఉమ్,

367
00:30:27,550 --> 00:30:29,620
ఈ రాత్రికి మీ ప్రణాళికలు ఏమిటి?

368
00:30:29,920 --> 00:30:30,840
ఏమీ లేదు,

369
00:30:30,950 --> 00:30:32,750
మనం ఎక్కడికైనా వెళ్దామా?

370
00:30:33,410 --> 00:30:36,740
ఆహ్.. అంటే.. అంటే.. ఈరోజు దొరికింది

371
00:30:43,260 --> 00:30:44,760
హే గౌతమ్,

372
00:33:21,230 --> 00:33:22,020
తొంభై..

373
00:33:24,440 --> 00:33:25,290
తొంభై..

374
00:33:26,020 --> 00:33:26,990
హే తొంభై..

375
00:33:33,920 --> 00:33:36,950
నేను రెండవ సంవత్సరం లో ఉండాలి .. ఒక పుస్తకం చదవండి,

376
00:33:37,240 --> 00:33:40,050
ఇందులో ఇప్పుడు ఇద్దరు మాజీ పాత్రలున్నాయి

377
00:33:40,730 --> 00:33:43,180
మీరు గందరగోళంలో ఉన్న కుమార్తెగా ఉన్నారు

378
00:33:43,760 --> 00:33:45,790
వివరణల తండ్రిగా, నేను,

379
00:33:45,900 --> 00:33:47,980
సెక్స్ ఎంత సాధారణమైనది?

380
00:33:48,190 --> 00:33:50,510
ఆ పుస్తకంలో ఆ తండ్రి తన కూతురికి చెప్పాడు

381
00:33:51,220 --> 00:33:53,280
సెక్స్ అనేది ఒత్తిడిని తగ్గించే విషయం

382
00:33:53,560 --> 00:33:55,450
ఇది హార్మోన్ల ప్రక్రియ

383
00:33:55,640 --> 00:33:59,280
కొంతమంది ఎవరినీ పట్టించుకోకుండా వాడుతున్నారు

384
00:33:59,610 --> 00:34:03,860
కొంతమంది బయటకు చెప్పుకోలేరు..లోపల సంతృప్తిగా ఉన్నారు

385
00:34:04,230 --> 00:34:06,930
కానీ మూడవ భాగం తొంభై ఉంది

386
00:34:07,200 --> 00:34:10,770
ఇది తప్పని భావించి..అది రాకుండా సెక్స్ అనుకుంటే

387
00:34:11,290 --> 00:34:13,120
ఓపికగా భావించి,

388
00:34:13,410 --> 00:34:16,710
ఆ ఒత్తిడికి చాలా ఇబ్బంది పడుతున్నాను

389
00:34:18,800 --> 00:34:22,940
నేను ఏ పార్ట్‌లో ఉన్నానో ఆలోచించకుండా పక్కన పెట్టాను

390
00:34:23,260 --> 00:34:27,050
మీకు నచ్చినది చేయండి.. మీకు ఏది సరైనదో అది చేయండి

391
00:35:38,650 --> 00:35:41,410
ఉదయం వచ్చి సాయంత్రం వెళ్తే... ఆ కొడుకులా ఎందుకు వచ్చాడు?

392
00:35:41,510 --> 00:35:43,600
ఒక రోజు నీతో ఉండటానికి,

393
00:35:44,640 --> 00:35:45,710
కొడుకు గౌతమ్,

394
00:35:45,900 --> 00:35:49,190
ఈ రోజుల్లో అబ్బాయిని పెళ్లి చేసుకోవడం అమ్మాయిని పెళ్లి చేసుకున్నంత సులువు కాదు

395
00:35:49,350 --> 00:35:51,310
ఖచ్చితంగా..నేను చెప్పాను

396
00:35:51,360 --> 00:35:52,420
నువ్వు అలా చేసావు,

397
00:35:52,520 --> 00:35:54,440
ఇలాంటి పిచ్చి మాటలు మాట్లాడడం సరికాదు.

398
00:35:54,550 --> 00:35:57,660
ఈ రోజుల్లో అబ్బాయిలు టెక్నాలజీని బాగా వాడుతున్నారు కొడుకు,

399
00:35:57,730 --> 00:35:59,950
Wi-Fi ద్వారా స్కాన్ చేస్తోంది

400
00:36:00,240 --> 00:36:02,790
పట్టుబడితే జీవితాంతం బ్రహ్మచారి

401
00:36:02,910 --> 00:36:04,610
నాన్న, నేను ఫోన్‌లో మాట్లాడతాను

402
00:36:05,120 --> 00:36:07,700
అలా అయితే.. ఇప్పుడు నా మొహం ఎందుకు చూస్తున్నావ్.. వెళ్తున్నావ్

403
00:36:07,780 --> 00:36:09,190
సరే, నాన్న. బై

404
00:36:13,250 --> 00:36:16,150
కొడుకు గౌతమ్.. వీలైనంత త్వరగా ఫోన్ చేయి..
సరే

405
00:42:28,780 --> 00:42:31,770
ఇప్పుడు ఇదంతా చెప్పాలంటే..రాత్రి రైలులో వాళ్ళు కన్న కల అయి ఉండాలి

406
00:42:32,020 --> 00:42:34,230
అది పూర్తయ్యే సరికి సికింద్రాబాద్ స్టేషన్‌కు వచ్చి ఉండాలి

407
00:42:34,510 --> 00:42:36,170
అది నిజమే అనుకుంటాడు

408
00:42:36,240 --> 00:42:39,740
బ్రో.. ఈ రోజుల్లో అమ్మాయిలు.. మమ్మల్ని బాగా వాడుకుంటారు

409
00:42:39,950 --> 00:42:42,560
పబ్బుల్లో, వాహనాల్లో.
హే, ఆపండి

410
00:42:42,740 --> 00:42:44,830
ఇవన్నీ చేయడం నాకు బోర్ కొట్టింది

411
00:42:44,960 --> 00:42:46,670
ఇప్పుడు అతని గురించి చెప్పండి

412
00:42:59,030 --> 00:43:01,000
మేం అలా ట్రిప్ ప్లాన్ చేసుకున్నా..

413
00:43:01,140 --> 00:43:04,090
దాని గురించి మనం ఏమీ చేయలేము, అవునా?

414
00:43:05,100 --> 00:43:08,340
నేను నీకు చెప్పదలచుకున్నాను..అది గాడిదను కరిచింది,

415
00:43:08,620 --> 00:43:10,750
అవును, ఎందుకంటే అవి గాడిదలు

416
00:43:10,870 --> 00:43:14,430
దానికోసమే బస్సు ఎక్కుతామని ప్రజలు అనుకుంటారు

417
00:43:15,360 --> 00:43:17,000
ఆ అమ్మాయి ఎవరో కాదా?

418
00:43:17,120 --> 00:43:18,560
నాకు తెలియదు

419
00:43:19,110 --> 00:43:21,460
ఎక్కడున్నావ్...?
అది కూడా నాకు తెలియదు

420
00:43:22,360 --> 00:43:23,910
సరే, మీకు ఫోన్ నంబర్ వచ్చిందా?

421
00:43:24,040 --> 00:43:26,280
ఉదయం లేచి చూసేసరికి నేను వెళ్లిపోయాను

422
00:43:44,620 --> 00:43:45,820
బన్ చాలా రద్దీగా ఉన్నందున,

423
00:43:45,880 --> 00:43:49,150
హే, పబ్ అంటే మనలాంటి వాళ్ళు వెళ్ళే ప్రదేశం

424
00:43:49,530 --> 00:43:51,840
అరుణ్ పని కోసం తిరుగుతున్నాడని మీరు అనుకుంటున్నారా?

425
00:43:52,970 --> 00:43:54,630
మీకు ఆ మసాజ్ టచ్ వస్తే,

426
00:43:54,720 --> 00:43:56,900
ఇది మెట్రో రైలులా ప్రతి రెండు నిమిషాలకు తిరుగుతుంది

427
00:43:56,970 --> 00:43:57,920
అది?..
అవును,

428
00:43:58,050 --> 00:43:59,120
నేను తిరిగి వస్తాను

429
00:44:28,920 --> 00:44:31,460
హే, నేను మీకు చెప్పాను

430
00:44:31,610 --> 00:44:33,970
రైలులో ఉన్న అమ్మాయి.. రొమాన్స్ అని పిలిచింది

431
00:44:34,450 --> 00:44:35,680
మధ్యలో అమ్మాయి,

432
00:44:36,660 --> 00:44:39,850
అమ్మో.. ఇది నాకు ముందే తెలుసు

433
00:44:41,260 --> 00:44:42,280
ఇప్పుడు చూడు

434
00:44:54,620 --> 00:44:55,490
హాయ్,

435
00:45:07,750 --> 00:45:09,110
ఇప్పుడు సరే

436
00:45:14,130 --> 00:45:16,740
హే... ఆర్గానిక్ పీస్ లాగా

437
00:45:16,940 --> 00:45:18,630
ఫ్లాట్‌కి వస్తున్నారా?

438
00:45:19,010 --> 00:45:20,980
మీరు ... ఏమీ లేకుండా సిద్ధంగా ఉంటే

439
00:45:24,550 --> 00:45:28,000
హే సాక్స్.. నిన్ను ఎవరో మొదటి సారి తిరస్కరించినట్లున్నారు

440
00:45:28,140 --> 00:45:29,690
అతను ఇంకా నన్ను రుచి చూడలేదు

441
00:45:29,840 --> 00:45:31,750
అందుకే నేను చేసిన ఆఫర్ నాకు అర్థం కాలేదా?

442
00:45:32,000 --> 00:45:32,850
వెర్రి,

443
00:45:38,640 --> 00:45:41,190
హే తొంభై.. ఈరోజు నా మెనూ దొరికింది

444
00:45:41,750 --> 00:45:42,710
సరే బై

445
00:46:16,950 --> 00:46:18,670
తెలియనట్లు అనిపించింది,

446
00:46:19,210 --> 00:46:20,660
అవును, నాకు తెలియదు

447
00:46:20,760 --> 00:46:21,760
కాబట్టి ఇప్పుడు,

448
00:46:30,060 --> 00:46:30,950
నీ పేరు ఏమిటి?

449
00:46:31,050 --> 00:46:32,050
నీ పేరు ఏమిటి?

450
00:46:36,110 --> 00:46:36,930
పల్లవి,

451
00:46:38,580 --> 00:46:41,400
<i> అనురాగ కీర్తన </i>

452
00:46:41,580 --> 00:46:42,800
నీ పేరు ఏమిటి?

453
00:46:44,420 --> 00:46:45,490
రిషి...

454
00:46:46,100 --> 00:46:47,320
<i> కొడుకు గౌతమ్ .. </i>

455
00:47:01,600 --> 00:47:03,730
మీ కళ్ళు నాకు చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నట్లుగా,

456
00:47:03,790 --> 00:47:06,280
మీతో స్వల్పకాలిక సంబంధాన్ని ప్రారంభించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు

457
00:47:07,660 --> 00:47:08,810
అర్థం కాలేదు

458
00:47:25,010 --> 00:47:26,070
ఒక బీరు,

459
00:47:27,950 --> 00:47:29,980
మళ్లీ మునుపటిలా తప్పించుకుంటే..

460
00:47:31,020 --> 00:47:32,460
మళ్ళీ కలుద్దాం,

461
00:47:32,600 --> 00:47:34,120
మీరు ఎవరిని కలుస్తారో తెలుసా?

462
00:48:07,370 --> 00:48:08,600
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి...

463
00:48:08,680 --> 00:48:11,010
నీ ఆలోచన నాది...
అర్థం కాలేదు

464
00:48:11,340 --> 00:48:12,710
లాభంతో సంబంధం

465
00:48:12,870 --> 00:48:15,940
చాలు.. చాలు సరదా

466
00:48:16,020 --> 00:48:18,050
కేవలం సరదాగా..
అవును,

467
00:48:18,150 --> 00:48:19,600
కానీ ఒక షరతు ఉంది,

468
00:48:19,750 --> 00:48:22,150
మన మధ్య రెండు పదాలు ఉండాలి,

469
00:48:22,400 --> 00:48:24,550
ఎప్పుడు కలవాలి..ఎక్కడ కలవాలి?

470
00:48:24,910 --> 00:48:27,050
నీ వివరాలు కూడా చెప్పకు.

471
00:48:27,130 --> 00:48:28,810
నా సమాచారం కూడా అడగవద్దు

472
00:48:31,390 --> 00:48:32,560
హ్మ్,

473
00:48:33,210 --> 00:48:35,940
మా ఇద్దరి మధ్య ఈ క్లారిటీ సరిగ్గా ఒకేలా ఉంటే..

474
00:48:36,020 --> 00:48:38,060
అది ఈ ఒప్పందం యొక్క బాధ్యత

475
00:48:40,320 --> 00:48:42,250
నా స్నేహితుడి ఫ్లాట్ ఉంది

476
00:48:42,520 --> 00:48:44,600
అది కాదు. ఇంకేదైనా ప్లాన్ చేద్దాం

477
00:48:44,660 --> 00:48:45,680
ఎక్కడ ఉంది?

478
00:48:45,770 --> 00:48:48,180
ఈ వారం గురించి ఆలోచిస్తూ..వారాంతాల్లో ఫోన్ చేస్తాను

479
00:48:48,300 --> 00:48:49,570
మీరు నమ్మగలరా?

480
00:48:51,520 --> 00:48:52,760
నేను నమ్మాను,

481
00:48:55,420 --> 00:48:57,030
నీ చిరునవ్వు చాలా అందంగా ఉంది

482
00:48:59,120 --> 00:49:02,080
దాని పక్కన ఉన్న తెల్లటి షీట్ క్రింద నా నంబర్ పొందండి

483
00:49:02,330 --> 00:49:03,340
నన్ను పిలవండి

484
00:49:23,320 --> 00:49:24,290
హాయ్ పల్లవి,

485
00:49:24,480 --> 00:49:26,050
హాయ్ రిషి,

486
00:49:26,910 --> 00:49:28,350
మనం ఎప్పుడు కలుద్దాం?

487
00:49:28,470 --> 00:49:29,830
వచ్చే శనివారం,

488
00:49:30,090 --> 00:49:31,560
లియోనియా

489
00:49:31,880 --> 00:49:32,770
ఉదయం 10.00 గం

490
00:49:32,880 --> 00:49:34,440
నేను అక్కడ నిన్ను చూడాలని ఎదురు చూస్తున్నాను

491
00:49:37,790 --> 00:49:40,940
నేను కూడా...

492
00:52:42,000 --> 00:52:43,560
<i> మీ సంప్రదింపు నంబర్ ... </i>

493
00:52:53,730 --> 00:52:56,210
నీకూ నాకూ మధ్య రెండు మాటలు ఉండాలి.

494
00:52:56,280 --> 00:52:58,870
మా బంధాన్ని సద్వినియోగం చేసుకునే బదులు,

495
00:52:58,960 --> 00:53:00,750
దొరికినప్పుడు మాట్లాడటానికి ప్రయత్నిస్తూ,

496
00:53:00,810 --> 00:53:02,480
తర్వాత వచ్చినట్టు కుదరదు

497
00:53:35,960 --> 00:53:36,750
తొంభై,

498
00:53:37,520 --> 00:53:38,550
నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు

499
00:53:39,310 --> 00:53:40,650
స్వాతి..
ఆంటీ

500
00:53:40,690 --> 00:53:42,460
కొంచెం ఎక్కువ లిప్‌స్టిక్ జోడించండి

501
00:53:42,600 --> 00:53:44,020
అమ్మ..
అవును,

502
00:53:44,180 --> 00:53:46,970
మొదటి సారి చాలా బాగా తయారవ్వమని మీరు నాకు చెప్పారు,

503
00:53:47,200 --> 00:53:48,510
నేను దీన్ని కూడా నమ్మలేకపోతున్నాను,

504
00:53:48,680 --> 00:53:51,470
పిల్లలకు ఎప్పుడు ఏమి ఇవ్వాలో తల్లిదండ్రులకు తెలుసు

505
00:53:51,700 --> 00:53:53,370
ఎక్కడ తప్ప... సరే

506
00:53:55,400 --> 00:53:56,980
అమ్మో.. వచ్చినట్టుంది

507
00:53:57,000 --> 00:53:58,240
మీరు తొందరపడండి..
సరే ఆంటీ,

508
00:53:58,320 --> 00:54:00,480
విను..నువ్వు త్వరగా కిందకి రా

509
00:54:00,530 --> 00:54:01,430
నాకు సహాయం చెయ్యి

510
00:54:01,540 --> 00:54:02,480
రండి..
హే, రండి

511
00:54:02,630 --> 00:54:05,550
స్వాతి నాతో ఉండు..
లేదు, లేదు, నాకు వరుడిని చూడాలని ఉంది

512
00:54:56,310 --> 00:54:58,650
మీ ప్లాన్‌లు మీ ఇంటిలాగే బాగున్నాయి నాన్న.

513
00:54:58,920 --> 00:55:00,830
అమ్మాయి కూడా చాలా బాగుంది..నా భంగిమలా ఉంది

514
00:55:00,930 --> 00:55:02,390
మీ సెల్ఫీని ఆపండి,

515
00:55:02,590 --> 00:55:06,850
ఇది సెట్ చేయడానికి, అనకాపురం నుంచి అనంతపురం వరకు.. నడిచి వచ్చి ఈ కనెక్షన్ తీసుకొచ్చారు

516
00:55:08,410 --> 00:55:09,990
హలో మిస్టర్ హరి

517
00:55:10,520 --> 00:55:13,180
ఈ అబ్బాయి తండ్రి.. శ్రీ పార్థసారథి..
స్వాగతం

518
00:55:13,300 --> 00:55:14,800
నువ్వు బాగున్నావా అక్కా
మంచి అనుభూతి

519
00:55:15,900 --> 00:55:17,800
లోపలికి రండి.
వెళ్దాం

520
00:55:33,930 --> 00:55:35,060
నా భార్య శేషరత్న

521
00:55:35,130 --> 00:55:36,260
స్వాగతం
స్వాగతం

522
00:55:36,290 --> 00:55:38,050
శ్రీ పార్థ శరథి,
స్వాగతం

523
00:55:51,840 --> 00:55:53,420
దయచేసి... తీసుకోండి

524
00:55:53,540 --> 00:55:56,190
మీరు కూడా భంగిమలో చాలా శ్రద్ధ వహిస్తారు, అక్కా?

525
00:55:56,390 --> 00:55:59,340
నేను ఏమిటి అన్నయ్యా? అన్నీ..

526
00:55:59,930 --> 00:56:03,830
తమకంటూ ఓ కుటుంబం దొరికిందని పెళ్లి ఆపేస్తారా?

527
00:56:04,950 --> 00:56:07,070
అందరితో చాలా క్లోజ్ గా ఉంటూ, ఇది మీ కోడలు కదా.

528
00:56:07,160 --> 00:56:09,460
ఛీ..ఛీ..బ్రోకర్ ప్లీజ్

529
00:56:23,580 --> 00:56:25,330
కొడుకు, వాష్‌రూమ్‌కి వెళ్లాలా?
అవును,

530
00:56:25,370 --> 00:56:27,130
మీరు ఉండండి సార్... కొడుకు ఇక్కడికి రా.

531
00:56:28,860 --> 00:56:30,050
ఇదిగో... తీసుకో

532
00:56:30,130 --> 00:56:31,680
మామయ్యతో కలిసి వాష్‌రూమ్‌కి వెళ్లు, కొడుకు

533
00:56:56,840 --> 00:56:58,020
దేనికోసం ఎదురు చూస్తున్నావు.. వెళ్దాం

534
00:56:58,200 --> 00:57:00,130
ఆ ఫోటోలో ఉన్న అక్క గావిన్ ఎవరో తెలుసా?

535
00:57:00,200 --> 00:57:01,700
WHO?
నేను,

536
00:57:01,870 --> 00:57:02,890
అయ్యో,

537
00:57:05,630 --> 00:57:06,980
పక్కింటి చెల్లి ఎవరు?

538
00:57:07,100 --> 00:57:08,650
తొంభై మంది సోదరీమణులు, వధువు

539
00:57:20,240 --> 00:57:21,830
మామయ్య,

540
00:57:22,370 --> 00:57:24,580
నేను అతనిని చూడటానికి వచ్చాను,

541
00:57:30,300 --> 00:57:32,270
ఏం చేసావ్ అంజీ?

542
00:57:33,340 --> 00:57:34,790
అది కాదు. అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

543
00:58:09,980 --> 00:58:14,420
నువ్వు చేసిన తప్పు నిన్ను వదలదు

544
00:58:14,550 --> 00:58:16,380
నువ్వు చేసిన పనులు,

545
00:58:16,550 --> 00:58:19,490
నువ్వే దోషివి....బాధ్యత వహించాల్సింది నువ్వే

546
00:58:19,650 --> 00:58:22,290
మీ తప్పుకు శిక్షను నిర్ణయించుకుందాం,

547
00:58:22,410 --> 00:58:24,390
కొద్దిసేపు విరామం తర్వాత...

548
00:59:08,290 --> 00:59:10,040
ఏయ్ తొంభై...ఇంకా ఎందుకు ఇలా కూర్చున్నావ్?

549
00:59:10,210 --> 00:59:11,790
కింద అందరూ ఎదురు చూస్తున్నారు..రా కూతురు

550
00:59:11,930 --> 00:59:13,040
వెళ్దాం

551
00:59:23,440 --> 00:59:25,110
తొంభై.. తొంభై..
తొంభై.. తొంభై..

552
00:59:25,180 --> 00:59:26,480
ఆంటీ మూర్ఛపోయింది,

553
00:59:28,770 --> 00:59:31,150
ఇప్పుడే స్పృహ తప్పి పడిపోయిందా.... లేక మరేదైనా కారణమా? ..

554
00:59:36,860 --> 00:59:37,940
సార్..సార్..కూర్చో..కూర్చో

555
00:59:38,030 --> 00:59:39,360
సార్, మీరు ఇక్కడే ఉండండి.

556
00:59:39,410 --> 00:59:41,290
అది కాదు. అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?
బాత్‌రూమ్‌కి వెళ్లాడు

557
00:59:41,390 --> 00:59:42,540
ఇంత ఆలస్యమైందా..
తొంభై,

558
00:59:42,730 --> 00:59:43,600
కుమార్తె,

559
00:59:43,730 --> 00:59:45,130
తొంభై..
ఆంటీ, నీళ్ళు

560
00:59:45,190 --> 00:59:45,670
ఇవ్వు,

561
00:59:46,170 --> 00:59:46,870
తొంభై,

562
00:59:46,920 --> 00:59:48,000
గౌతమ్,

563
00:59:49,060 --> 00:59:49,990
గౌతమ్,

564
00:59:50,070 --> 00:59:51,910
లేవండి కూతురు..ఏమైంది కూతురు?

565
00:59:53,140 --> 00:59:54,400
సార్, మీ అబ్బాయి ఎక్కడ ఉన్నాడు?

566
00:59:56,490 --> 00:59:57,240
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

567
00:59:57,300 --> 00:59:59,350
ఆహ్.. నాన్న బయటకు వచ్చారు నాన్న.. ఒక ముఖ్యమైన కాల్ వచ్చింది,

568
00:59:59,440 --> 01:00:00,670
ఎందుకు బయటకు వెళ్ళావు కొడుకు?

569
01:00:00,800 --> 01:00:01,980
ఇది వస్తోంది నాన్న,

570
01:00:02,010 --> 01:00:02,650
మ్... సరే

571
01:00:02,720 --> 01:00:05,440
హే ... మేము మీ కోసం అక్కడే ఉంటాము ..
మీరెందుకు రారు సార్?

572
01:00:05,490 --> 01:00:07,100
ప్లీజ్..తొలిసారి పెళ్లి కూతురుని చూడడానికి వచ్చాడు

573
01:00:07,170 --> 01:00:09,420
ఈ సమస్యలన్నీ చూస్తుంటే అదో బాధగా అనిపిస్తుంది

574
01:00:09,580 --> 01:00:11,590
మరియు ఇది బంగారు కనెక్షన్,
అవును అవును..

575
01:00:11,660 --> 01:00:12,830
దేనినీ కోల్పోవడం మంచిది కాదు,

576
01:00:12,930 --> 01:00:13,880
ఎలాగోలా చూసుకుంటాను సార్.

577
01:00:13,970 --> 01:00:15,810
ఎందుకు చూసుకున్నారు?

578
01:00:16,460 --> 01:00:18,450
చూడు.. నువ్వు కూడా అతని ముందు ఏమీ అనకూడదు

579
01:00:18,710 --> 01:00:19,450
రండి...

580
01:00:19,640 --> 01:00:20,640
రండి సార్

581
01:00:24,100 --> 01:00:25,760
హలో... అవును..అవును
ఆగు... ఆగు

582
01:00:25,980 --> 01:00:28,090
చెక్ చేసి పంపండి.. సరే

583
01:00:28,210 --> 01:00:30,470
మిస్టర్ మోనా, కారు ఎక్కండి

584
01:00:31,280 --> 01:00:33,240
కాల్ వచ్చింది, దారిలో లేచిందా?

585
01:00:33,330 --> 01:00:36,220
రేపు పెళ్లి మధ్యలో బాస్ మాట్లాడతాడా?

586
01:00:36,920 --> 01:00:39,240
మంచి కుటుంబం నుండి వచ్చిన అమ్మాయిని చూడడానికి రండి

587
01:00:39,300 --> 01:00:42,740
సరిగ్గా వాళ్లు ఎదురుచూసిన శుభ ముహూర్తం.. నీకు మెదడు ఉందా?

588
01:00:43,260 --> 01:00:45,550
కొడుకూ..మీ నాన్న వల్లే నేను చేశాను.

589
01:00:45,680 --> 01:00:48,000
చీర్స్..ఛీ..ఛీ..నేను మాట్లాడుతున్నాను

590
01:00:48,150 --> 01:00:49,590
ఉమ్,

591
01:00:49,720 --> 01:00:52,820
ఎవరూ సెకండ్ కాదు..నేనెందుకు సెకండ్?

592
01:00:53,620 --> 01:00:55,530
ఆహ్.. మీరు దేని గురించి ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు.

593
01:00:55,650 --> 01:00:58,690
శుభ మార్పుకు ముందు, వివాహ గృహంలో ఉన్నవారు,

594
01:00:58,740 --> 01:01:00,730
ఎలా చూసుకోవాలో నాకు తెలుసు,

595
01:01:00,800 --> 01:01:03,710
నోరుమూసుకుని.. మొసలిలా చదివింది అదే జరిగింది

596
01:01:04,010 --> 01:01:05,510
నేను మళ్ళీ తప్పు చేసాను,

597
01:01:07,410 --> 01:01:10,450
ఆయన చెప్పింది విన్నారా? అతను ఇక్కడ కరోనా గురించి మాట్లాడలేదా?

598
01:01:10,530 --> 01:01:11,450
నువ్వు వెళ్ళు,

599
01:01:16,300 --> 01:01:19,190
ఈ మూర్ఖుల పనితో నిజంగా విసుగు చెందాను,

600
01:01:19,250 --> 01:01:21,240
ఇంకేముంది, డేటింగ్ మరియు డేటింగ్ నా జీవితాన్ని చంపేస్తున్నాయి

601
01:01:21,360 --> 01:01:23,070
అడగండి.. నాకు కూడా ఒక కప్పు టీ ఇవ్వండి

602
01:01:23,230 --> 01:01:25,620
నాకు తక్కువ షుగర్ టీ కావాలి

603
01:01:25,890 --> 01:01:28,590
ఆరోగ్యాన్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోవడం వంటి,
మీరు జాగ్రత్త వహించాలి సార్.

604
01:01:28,770 --> 01:01:30,300
అమ్మో... పత్తి తిరిగి వచ్చింది

605
01:01:30,370 --> 01:01:34,150
ఈ సమయంలో ఎలాంటి ఆటంకాలు లేకుండా మంచి శుభ ముహూర్తం పెట్టుకోండి సార్

606
01:01:34,300 --> 01:01:36,400
రేపు సాయంత్రం 4.15 గంటలకు,

607
01:01:36,510 --> 01:01:38,260
అప్పుడు అమ్మాయి..
సరే సార్

608
01:01:39,450 --> 01:01:40,470
మరీ ముఖ్యంగా,

609
01:01:40,530 --> 01:01:45,270
వారికి..మీ కుటుంబం, మీ కొడుకు, మీ పెంపకం... మరీ ముఖ్యంగా మీ ప్రణాళికలు

610
01:01:45,390 --> 01:01:46,780
బాగా ఆలోచించి,

611
01:01:46,950 --> 01:01:48,810
వినండి, టీలో కొంచెం మిరియాలు జోడించండి

612
01:01:48,870 --> 01:01:50,520
ఈ గాడిదలా నీ మొహం మీదకి తెచ్చుకో

613
01:01:52,410 --> 01:01:54,010
అ లాగా కొంచెం ఎక్కువ అన్నాడు

614
01:01:55,380 --> 01:01:57,750
వినండి..ఇలా కూర్చోవడం ఫర్వాలేదు సార్.

615
01:01:57,890 --> 01:02:01,090
త్వరగా నిర్ణయం తీసుకుని ఒప్పందం చేసుకోండి..
ఇది నిశ్చితార్థం లాంటిది కాదు

616
01:02:04,750 --> 01:02:06,000
పెద్దమనుషులు.. పెద్దమనుషులు..

617
01:02:06,080 --> 01:02:08,810
ఈరోజు..రేపు సాయంత్రం పెళ్లికూతురు కనిపించడం లేదు

618
01:02:09,000 --> 01:02:10,960
ఇప్పుడిప్పుడే వెళ్లిపోవాలని ప్రయత్నిస్తున్న నిన్ను చూస్తుంటే.. ఎమర్జెన్సీలా అనిపిస్తోంది

619
01:02:11,010 --> 01:02:11,910
ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు కొడుకు?

620
01:02:12,020 --> 01:02:15,340
నాన్న చూశారు..ఉదయం నుంచి ఆఫీసు నుంచి కాల్స్ వస్తూనే ఉన్నాయి.

621
01:02:15,500 --> 01:02:18,360
అత్యవసర సమావేశాలు చాలా ఉన్నాయి.. ఎలాగైనా వెళ్లాలి

622
01:02:18,590 --> 01:02:19,950
6.20కి విమానం,

623
01:02:20,070 --> 01:02:22,690
ఆహ్...చెప్తాను..అయితే రెడీ అవ్వు

624
01:02:22,910 --> 01:02:25,730
సార్.. చూడగానే నాకో అనుమానం

625
01:02:25,860 --> 01:02:27,120
మీరు చింతించాల్సిన పనిలేదు

626
01:02:27,200 --> 01:02:29,480
హలో విన్నీ.. అవును వస్తున్నా

627
01:02:29,660 --> 01:02:31,850
సరే.. సరే..
జాగ్రత్తగా ఉండు కొడుకు, వెళ్ళి పిలువు

628
01:02:33,320 --> 01:02:35,190
ముందు ఆ డైట్ తగ్గించు కూతురు.

629
01:02:35,980 --> 01:02:36,640
సరియైనదా?

630
01:02:36,700 --> 01:02:38,660
అంజీ, దయచేసి ఇప్పుడే కాల్ చేయండి

631
01:02:38,730 --> 01:02:41,480
ఆ పిల్లకి ఏదో అర్జంట్ పని ఉంది.. వెళ్దాం

632
01:02:41,560 --> 01:02:44,190
చూద్దాం వాళ్ళకి మంచి రోజు వస్తుందేమో

633
01:02:44,270 --> 01:02:46,230
వారు మంచి వ్యక్తులు కాబట్టి వారు బాగానే ఉన్నారు

634
01:02:48,750 --> 01:02:49,940
దేవునికి ధన్యవాదాలు

635
01:02:50,100 --> 01:02:51,830
నాకు పిచ్చిగా అనిపిస్తుంది,

636
01:02:52,020 --> 01:02:54,010
అలా అయితే,

637
01:02:54,270 --> 01:02:56,750
అతను నన్ను చూడలేదు కాబట్టి,

638
01:02:57,090 --> 01:02:58,720
ఇలా బయటకు రాగలిగాను

639
01:02:59,700 --> 01:03:01,650
ఈ పరిస్థితిలో,

640
01:03:01,820 --> 01:03:04,080
మరి ఫోటో కూడా చూడకుండా ఎలా వెళ్ళింది?

641
01:03:04,140 --> 01:03:06,130
నమస్కారం. నాన్నతో మాట్లాడాను

642
01:03:06,220 --> 01:03:08,240
ఫోటో అడిగితే అమ్మాయి అందంగా ఉందని చెప్పింది

643
01:03:08,340 --> 01:03:10,860
మా నాన్నకి వాళ్లంటే చాలా ఇష్టం

644
01:03:10,950 --> 01:03:13,140
ఇప్పుడు అతన్ని ఎప్పుడు కలుస్తారు?

645
01:03:15,600 --> 01:03:16,950
మీరు ఏమి కనుగొంటారు?

646
01:03:16,980 --> 01:03:20,330
అదృష్టవశాత్తూ నేను మొదట చూశాను, కాబట్టి ప్యానెల్ వెళ్లి ప్రాణాలతో బయటపడింది

647
01:03:20,620 --> 01:03:22,260
కానీ అతను నన్ను చూస్తే..

648
01:03:22,720 --> 01:03:24,350
నా పరిస్థితి ఎలా ఉంటుంది?

649
01:03:24,450 --> 01:03:25,620
తదుపరి ఏమిటి?

650
01:03:25,760 --> 01:03:27,070
అంటే,

651
01:03:27,380 --> 01:03:28,380
అతని గురించి,

652
01:03:28,520 --> 01:03:29,930
హే దయచేసి,

653
01:03:30,110 --> 01:03:32,260
జీవితంలో మళ్ళీ అతని గురించి,

654
01:03:32,520 --> 01:03:33,820
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా

655
01:03:34,310 --> 01:03:35,460
అవును...

656
01:03:36,120 --> 01:03:37,580
ఏం జరుగుతుంది అంటే విడిగా,

657
01:03:37,660 --> 01:03:40,330
పనిపై దృష్టి..అంతా బాగానే ఉంది

658
01:03:44,890 --> 01:03:47,310
ఇది కూడా గొప్ప జీవితం

659
01:03:49,880 --> 01:03:51,500
జీవితంలో మళ్లీ అతడిని చూడలేను..
జీవితంలో మళ్లీ అతడిని చూడలేను..

660
01:03:51,570 --> 01:03:53,210
కలవకుండా ఎక్కడికి వెళతారు?

661
01:03:53,350 --> 01:03:54,730
పెళ్లి మానుకోవాలా?

662
01:03:54,760 --> 01:03:56,710
నేను వారిని బంధించి మీ అప్పులు తీర్చుకుంటాను.

663
01:03:56,910 --> 01:03:59,260
ఫోన్ ఉంది.. ఇడియట్

664
01:03:59,910 --> 01:04:01,760
ముందుగా అబ్బాయి తండ్రిని వీధుల్లోకి తీసుకురావాలి

665
01:04:03,680 --> 01:04:05,580
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు బావ

666
01:04:07,730 --> 01:04:09,050
దీనికి లోటు లేదు,

667
01:04:09,320 --> 01:04:10,080
ధన్యవాదాలు బంగారం,

668
01:04:10,190 --> 01:04:11,940
పేరులోని బంగారం ఆమెది కాదు

669
01:04:12,020 --> 01:04:14,620
పాన్ షాపులోని వస్తువులు తిరిగి వస్తాయన్న గ్యారెంటీ లేదు

670
01:04:14,660 --> 01:04:16,560
బావ నువ్వు వంట చేయడంలో దిట్ట

671
01:04:16,740 --> 01:04:19,170
గజిబిజిగా ఉంటే సరిచేసుకోవడం మంచిది

672
01:04:19,230 --> 01:04:21,640
నువ్వు చాలా టాలెంటెడ్.. ఒక్కసారిగా నీ వృత్తిని మార్చేశావు

673
01:04:21,770 --> 01:04:25,580
నా లక్ష్యం పెళ్లి తోట కాదు... పెళ్లయి 6 నెలలైంది.

674
01:04:25,620 --> 01:04:27,900
ఇప్పటి వరకు నాకు పెళ్లయిపోయి పెళ్లి గురించి మాట్లాడలేదు.

675
01:04:28,190 --> 01:04:31,170
ఒకవైపు అప్పులు పెరిగిపోతుంటే... ఫోన్ తీసుకోవాలంటేనే భయంగా ఉంది

676
01:04:31,490 --> 01:04:34,310
ఆ సాలిపేట్ కుర్రాడు కాల్ తీసుకుంటాడో లేదో నాకు తెలియదు

677
01:04:34,490 --> 01:04:36,510
చివరకు, తండ్రి చర్చిని విడిచిపెట్టలేదు

678
01:04:36,590 --> 01:04:38,930
మరి మా బావ ఎందుకు చర్చి ఫాదర్ దగ్గర అప్పు తీసుకున్నాడో.. సిగ్గు లేకుండా

679
01:04:39,070 --> 01:04:41,440
ఎందుకు అంటావు...అడిగాడు...ఇచ్చాడు

680
01:04:42,310 --> 01:04:43,190
మంచి ఒకటి

681
01:04:43,250 --> 01:04:47,090
చూడు..జీవిత రుణం ఎక్కువైనా, పప్పులో ఉప్పు ఎక్కువైనా రెండూ పనికిరావు

682
01:04:47,180 --> 01:04:48,480
నాకు ఒకే ఒక కోరిక ఉంది,
ఏమిటి?

683
01:04:48,510 --> 01:04:51,240
మీరు బ్రోకర్ అయితే, చివరికి మీరు జోకర్ కాదు

684
01:04:51,320 --> 01:04:54,330
ఆగు.. పెళ్లి చేసుకోవడం సాంబారు చేసినంత ఈజీ కాదు

685
01:04:54,430 --> 01:04:57,500
నేనేం చేస్తున్నానో చెప్పకు. నేను చెప్పేది నువ్వు చేయాలి

686
01:04:58,630 --> 01:05:00,900
దిగిపోతున్నా.. వస్తున్నావా? ..
దానికి సిద్ధంగా,

687
01:05:05,720 --> 01:05:07,340
కొంచెం దిగువన,

688
01:05:15,450 --> 01:05:18,150
రోజూ మద్యం తాగుతాను..ఉదయం తల పైకెత్తి కూర్చుంటాను

689
01:05:24,170 --> 01:05:25,360
కుమార్తె,

690
01:05:25,470 --> 01:05:28,010
మీరు ఇంతకు ముందు పిలిచినప్పుడు మీరు త్యాగం కారులో ఉన్నారు,

691
01:05:28,200 --> 01:05:28,980
ఎందుకు తీసుకున్నావు?

692
01:05:29,050 --> 01:05:32,300
ఆంటీ నైంటీ తన రూంకి వెళ్ళింది..ఆ వ్యక్తిని తన రూమ్‌లో సెటప్ చేసాను,

693
01:05:32,360 --> 01:05:33,650
ఆ పేరు ఏమిటి, కుమార్తె?

694
01:05:33,800 --> 01:05:35,250
చాలా అర్ధంలేనిది అనిపిస్తుంది,

695
01:05:35,350 --> 01:05:38,290
కొంచెం చదివి అలా తిరుగుతుంటే .. మరి ...

696
01:05:38,370 --> 01:05:40,730
ఓ దేవుడా....దేవుడా....

697
01:05:42,200 --> 01:05:43,130
హే అమ్మా,

698
01:05:43,320 --> 01:05:45,160
నేను టీమ్ లీడర్‌గా పదోన్నతి పొందాను,

699
01:05:45,740 --> 01:05:47,090
నోరు తెరవండి,

700
01:05:47,200 --> 01:05:48,870
కూతురు చెప్పింది చాలా సంతోషం,

701
01:05:49,020 --> 01:05:53,200
నువ్వు చాలా బాగా తయారయ్యావు కాబట్టి.. ఇంత త్వరగా మంచి ప్రదేశానికి రా,

702
01:05:53,530 --> 01:05:55,560
పిల్లలు జీవితంలో ముందుకెళ్తుంటే..

703
01:05:55,660 --> 01:05:58,410
తల్లిదండ్రుల జీవితాలు ఎందుకు స్వేచ్ఛగా ఉంటాయో తెలుసా కూతురా?

704
01:05:58,560 --> 01:06:00,540
ఎందుకంటే వాళ్లపై నాకు చాలా నమ్మకం ఉంది

705
01:06:02,670 --> 01:06:04,520
చుట్టూ ఉన్న ప్రపంచం,

706
01:06:04,630 --> 01:06:07,830
నా కూతురిని కొంచెం కూడా మార్చలేమన్న నమ్మకం వచ్చింది

707
01:06:09,380 --> 01:06:11,100
చాలా సంతోషంగా ఉంది కుమార్తె,

708
01:06:13,630 --> 01:06:16,610
తల్లిదండ్రుల జీవితాలు ఎందుకు స్వేచ్ఛగా ఉంటాయో తెలుసా కూతురా?

709
01:06:16,710 --> 01:06:19,020
ఎందుకంటే వాళ్లపై నాకు చాలా నమ్మకం ఉంది

710
01:06:19,060 --> 01:06:24,230
నా చుట్టూ ఉన్న ప్రపంచం,... నా కూతురిని కొంచెం కూడా మార్చలేరన్న నమ్మకం వచ్చింది

711
01:06:29,690 --> 01:06:30,980
అభినందనలు తొంభై,

712
01:06:31,150 --> 01:06:32,230
ధన్యవాదాలు,

713
01:06:33,290 --> 01:06:35,180
హే అభినందనలు..
ధన్యవాదాలు

714
01:06:35,370 --> 01:06:38,190
హే అభినందనలు తొంభై..
ధన్యవాదాలు

715
01:06:38,350 --> 01:06:40,220
హే స్వాగతం టీమ్ లీడర్,

716
01:06:41,610 --> 01:06:43,750
థామ్సన్ గ్రూప్ నుండి ఒక బృందం ఈ రోజు వస్తోంది,

717
01:06:43,850 --> 01:06:46,860
కాబట్టి... సాంకేతికంగా ప్రధాన ప్రక్రియ ఈరోజు ప్రారంభమవుతుంది

718
01:06:47,140 --> 01:06:50,190
మీరు ఆ బృందంతో ప్రతిదీ సమన్వయం చేసుకోవాలి, సరియైనదా?

719
01:06:50,230 --> 01:06:52,040
7.00 గంటలకు సమావేశ మందిరంలో కలుద్దాం..
తప్పకుండా

720
01:06:52,120 --> 01:06:53,880
కలుద్దాం.. బై
వీడ్కోలు,

721
01:07:15,740 --> 01:07:17,160
హాయ్..
హాయ్ గౌతమ్,

722
01:07:17,450 --> 01:07:19,270
హాయ్ గౌతమ్,
హాయ్

723
01:07:33,860 --> 01:07:36,300
హలో అబ్బాయిలు శుభోదయం...
శుభోదయం

724
01:07:38,130 --> 01:07:39,930
హాయ్ తొంభై,

725
01:07:41,150 --> 01:07:42,670
హాయ్ గౌతమ్..
హాయ్

726
01:08:08,210 --> 01:08:09,160
ధన్యవాదాలు,

727
01:08:10,630 --> 01:08:11,870
బాగుంది గౌతమ్,

728
01:08:12,010 --> 01:08:12,800
కాబట్టి గైస్

729
01:08:12,990 --> 01:08:14,540
గౌతమ్.. తొంభైని గుర్తించండి

730
01:08:14,680 --> 01:08:16,080
తొంభై జట్టు నాయకుడు,

731
01:08:21,110 --> 01:08:22,730
గౌతమ్..
తొంభై

732
01:08:27,160 --> 01:08:29,560
ఈ భాగస్వామ్య సమయంలో అతను మీతో కలిసి పని చేస్తాడు

733
01:08:29,770 --> 01:08:33,450
కాబట్టి ... మీ పని అంతా ... పరిపూర్ణంగా ఉంటే

734
01:08:33,690 --> 01:08:36,300
ఈ భాగస్వామ్యం చాలా విజయవంతమవుతుందని నేను భావిస్తున్నాను..అవునా?

735
01:08:42,010 --> 01:08:43,360
భార్గవి,

736
01:08:44,410 --> 01:08:45,130
గౌతమ్,

737
01:08:45,260 --> 01:08:47,800
గౌతమ్... చాలా అందంగా ఉన్నాడు కదా?

738
01:08:48,900 --> 01:08:51,270
నేను అతనిని ఇంతకు ముందు కలుసుకున్నాను మరియు అతనిని గుర్తించాను .. కాబట్టి అతను నావాడు,

739
01:08:51,320 --> 01:08:52,890
మీకు ఆశ లేదా?

740
01:08:52,960 --> 01:08:55,220
అరే అది కాదు

741
01:08:55,460 --> 01:08:57,780
మీ అందరికీ ఆయన ఇంతకు ముందు తెలుసా?

742
01:08:57,930 --> 01:08:59,180
ఓహ్, అదేనా?

743
01:08:59,480 --> 01:09:01,810
గత నెలలో జరిగిన తొలి సంయుక్త సమావేశానికి వచ్చారు.

744
01:09:02,380 --> 01:09:06,080
ఆ రోజు నువ్వు చాలా బద్ధకంగా ఉన్నావు, ఆఫీస్ కి ఆలస్యంగా వచ్చావు బేబీ

745
01:09:07,440 --> 01:09:11,560
జీవితంలో మళ్లీ కలవకూడదని భావించిన అదే వ్యక్తి.. మళ్లీ కలవాల్సి వచ్చింది

746
01:09:11,640 --> 01:09:13,730
నేను చేసిన తప్పు నా వెంటబడుతుందా?

747
01:09:13,810 --> 01:09:16,280
తొంభై ... గౌతమ్ మిమ్మల్ని తన క్యాబిన్‌లో కలవాలనుకుంటున్నాడు

748
01:09:32,050 --> 01:09:33,570
తొంభై...

749
01:09:33,850 --> 01:09:36,470
నాకు కాసేపు అన్ని పనులు కావాలి,

750
01:09:36,960 --> 01:09:39,120
మీరు అలా చేయగలరా?
సరే

751
01:09:45,950 --> 01:09:49,630
అమ్మాయి తరఫు వాళ్ళు ఫోన్ చేసి ఎప్పుడు వస్తావు కొడుకు అని అడిగారు.

752
01:09:51,410 --> 01:09:53,420
చాలా మంచి సంబంధం కొడుకు,

753
01:09:53,520 --> 01:09:55,300
ఆ అమ్మాయి రత్తన్ లాంటి అమ్మాయి, కొడుకు

754
01:09:58,490 --> 01:10:01,170
నేను కొంచెం బిజీగా ఉన్నాను. నేను తర్వాత మాట్లాడతాను నాన్న

755
01:10:03,380 --> 01:10:04,730
అలా జరిగిందా?

756
01:10:05,070 --> 01:10:07,590
ఫర్వాలేదు, నా కొడుకు నంబర్ ఇవ్వు, నేను ఎలాగైనా హైదరాబాద్ వెళుతున్నాను ...

757
01:10:07,740 --> 01:10:09,020
నేను అతనిని కలుసుకుని మాట్లాడతాను

758
01:10:09,340 --> 01:10:11,030
నేను ఇప్పుడు వెళ్ళాలా?

759
01:10:12,290 --> 01:10:14,140
నివేదిక సిద్ధమైతే..

760
01:10:14,320 --> 01:10:16,670
వచ్చే వారం సర్వర్‌కు సమర్పించాలి

761
01:10:17,140 --> 01:10:18,130
హ్మ్,

762
01:10:22,360 --> 01:10:26,160
మీ క్లెయిమ్‌ను తిరస్కరించడం అనేది తప్పు

763
01:10:26,290 --> 01:10:27,720
బాధపడటం ఎప్పుడూ మంచిది కాదు

764
01:10:55,550 --> 01:10:56,940
సరే, భార్గవి.

765
01:11:04,750 --> 01:11:05,600
తొంభై,

766
01:11:06,230 --> 01:11:07,120
తొంభై,

767
01:11:09,690 --> 01:11:11,520
చింతించకు. శాంతించండి

768
01:11:11,640 --> 01:11:13,420
కొన్ని విషయాల్లో సమయం గడపడం మంచిది కాదు.

769
01:11:13,480 --> 01:11:15,880
కొన్ని విషయాల్లో సమయం వృధా చేయడం మంచిది కాదు

770
01:11:16,460 --> 01:11:18,850
నీకు గుర్తుందా.. మొదటి రోజే వాగ్దానం చేశాను.

771
01:11:18,960 --> 01:11:22,240
టీమ్ లీడర్ అని.. అతి తక్కువ సమయంలో పైకి వచ్చాడు

772
01:11:26,470 --> 01:11:30,450
అందులో నుంచి.. మీకు ఇష్టమైన ఫ్లేవర్‌ని.. నాకు నచ్చిన విధంగా తీసుకోవచ్చు

773
01:11:47,600 --> 01:11:50,380
ఏమిటీ నరకం?
బ్రో... ఒక ముఖ్యమైన విషయం

774
01:11:50,570 --> 01:11:50,960
చెప్పు,

775
01:11:51,060 --> 01:11:54,970
రేపు ఫ్లాట్‌లో పార్టీ ఉంది... నువ్వు రావాలి

776
01:11:55,610 --> 01:11:56,770
ఒక పార్టీ,

777
01:11:56,890 --> 01:11:58,470
ఆహ్.. నేను వస్తాను నువ్వు వెళ్తా

778
01:12:01,630 --> 01:12:03,610
నాకు రావాలని ఉంది అన్నయ్య...

779
01:12:03,810 --> 01:12:06,420
నువ్వూ నీ పార్టీ.. రండి.. ఇప్పుడే బయలుదేరండి

780
01:12:23,380 --> 01:12:24,690
హాయ్ నాన్న..
కుమార్తె,

781
01:12:24,850 --> 01:12:25,790
అమ్మ ఏం చేస్తోంది?

782
01:12:25,910 --> 01:12:27,910
ఆ భవిష్యవాణి గీతాదేవి ఉంది,

783
01:12:28,000 --> 01:12:30,410
అవును..
అతని కాలు బెణికిందని ఎవరు చెప్పారు,

784
01:12:30,530 --> 01:12:31,840
కాబట్టి ఈ అబ్బాయిలు,

785
01:12:31,980 --> 01:12:34,550
అతను మిఠాయిలు తయారు చేసి ఆసుపత్రికి వెళ్ళాడు,

786
01:12:34,670 --> 01:12:36,870
అతను ఆసుపత్రికి వచ్చే వరకు నాకు తెలియదు,

787
01:12:36,950 --> 01:12:39,660
తన కాలు బెణికిందని, గుడిలో ఉన్నాడని

788
01:12:40,600 --> 01:12:44,310
తను ఓడిపోబోనని కాలనీలో అందరికీ చెప్పారు

789
01:12:44,490 --> 01:12:46,680
ఉదయం నుంచి గీతాదేవి ఫోన్ చేస్తూనే ఉంది.

790
01:12:46,750 --> 01:12:48,270
మీ అమ్మ కాలనీకి చెందినది

791
01:12:48,360 --> 01:12:50,060
బతుకుదెరువు కోసం పనిచేస్తున్నారు,

792
01:12:59,350 --> 01:13:00,700
ఇంకేం నాన్న?

793
01:13:01,420 --> 01:13:05,450
ఇంతకాలం నువ్వు అవలంబించిన తీరు..నీకేం కావాలో తెలుసుకున్నాక

794
01:13:05,820 --> 01:13:07,860
నీకేం కావాలి అని అడగలేదా కూతురు?

795
01:13:08,140 --> 01:13:11,770
మీ జీవిత భాగస్వామిని ఎంపిక చేసుకునే విషయానికి వస్తే..మీకు ఒక కల ఉంటుంది

796
01:13:11,960 --> 01:13:14,450
నీకు ఎలాంటి భర్త కావాలని అనుకుంటున్నావు కూతురా?

797
01:13:20,660 --> 01:13:23,090
నా ఆలోచనల మాదిరిగానే ఉండాలి,

798
01:13:23,740 --> 01:13:26,180
అతను నా లక్ష్యాలను సాధించడంలో నాకు సహాయం చేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను,

799
01:13:26,260 --> 01:13:28,910
నాకు కోపం వచ్చింది.. అర్థం చేసుకోగలగాలి

800
01:13:29,210 --> 01:13:31,600
నేను నా బాధను పంచుకోవాలనుకుంటున్నాను,

801
01:13:32,010 --> 01:13:33,810
నేను నిన్ను ఎంతగా ప్రేమిస్తున్నాను? ..

802
01:13:33,890 --> 01:13:37,750
మా అమ్మా నాన్న కూడా.. ఆయన్ను ఎంతగానో గౌరవించాలి

803
01:13:38,570 --> 01:13:39,760
అంటే,

804
01:13:40,460 --> 01:13:42,060
గౌతమ్ లాంటి వాడిని

805
01:13:49,050 --> 01:13:51,140
ప్రతి కూతురి తండ్రులు,

806
01:13:51,430 --> 01:13:56,310
ఇంటికి వచ్చిన అల్లుడు కంటే కూతురికి సరిపోయే భర్త గురించే కూతురు ఎక్కువగా ఆలోచిస్తుంది

807
01:13:56,960 --> 01:13:59,510
గౌతమ్ నీకు అన్ని విధాలుగా సరిపోతాడు, అంటే,

808
01:14:06,140 --> 01:14:08,520
మీ అమ్మ ఎలా ఉండాలి అని మీరు అనుకుంటున్నారు,

809
01:14:09,330 --> 01:14:11,810
నీకు ఏం కావాలో మీ నాన్నకు తెలుసు

810
01:14:13,110 --> 01:14:15,390
ఈ రెంటినీ కలిపితే గౌతమ్.

811
01:14:15,850 --> 01:14:18,150
నేను ఇప్పుడు చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను

812
01:14:19,090 --> 01:14:21,450
గౌతమ్ నీకు అన్ని విధాలా సరిపోతాడు,

813
01:15:13,710 --> 01:15:16,130
గౌతమ్ గురించి నాన్నకు చెప్పాను.

814
01:15:16,370 --> 01:15:18,490
నాకు నిజంగా అతన్ని చూడాలని కూడా లేదు,

815
01:15:18,690 --> 01:15:20,560
అతని గురించి ఎలా?

816
01:15:20,760 --> 01:15:23,260
ఇది రిషీనా..గౌతమ్ ఎందుకు?

817
01:15:23,800 --> 01:15:25,930
నేను గౌతమ్ గురించి ఎందుకు మాట్లాడుతున్నాను?

818
01:15:26,220 --> 01:15:29,470
నేను నా తప్పును సరిదిద్దుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నానా,

819
01:15:29,530 --> 01:15:31,360
ఇది గౌతమా లేక రిషినా?

820
01:15:32,180 --> 01:15:33,830
గౌతమ్ లేదా రిషి?

821
01:15:34,760 --> 01:15:37,020
ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు

822
01:15:39,670 --> 01:15:41,010
బావమరిది,

823
01:15:41,970 --> 01:15:42,470
చెప్పు,

824
01:15:42,530 --> 01:15:45,970
మీరు నిన్న రాత్రి నా కలలోకి వచ్చి నన్ను నిద్రపోనివ్వలేదు, మీకు తెలుసా?

825
01:15:46,070 --> 01:15:49,910
ఆగు..ఇక్కడ నా బాధలు వినడానికి తప్ప వినడానికి ఎవరూ లేరు అని నువ్వు చాలా కాలంగా చెబుతున్నావు.

826
01:15:50,100 --> 01:15:51,460
అతను కాల్స్ తీసుకోడు,

827
01:15:51,550 --> 01:15:53,590
నేను అతనికి ఫోన్ చేయగా, అతను ఫోన్ ఆఫ్ చేసాడు

828
01:15:53,660 --> 01:15:57,370
పెళ్లికూతురుని చూడడానికి వచ్చిన రోజు స్పృహతప్పి పడిపోయినప్పుడు నాకు నిజంగానే అనుమానం వచ్చింది

829
01:15:57,480 --> 01:16:01,720
ఈ విషయం అతనికి తెలిస్తే అతని అమ్మ నాన్నకు చెబుతుందని నేను అనుకుంటున్నాను

830
01:16:01,780 --> 01:16:02,820
బావ..
అవును,

831
01:16:02,880 --> 01:16:04,890
వారి కష్టాలు ఏమిటో చెప్పండి

832
01:16:04,960 --> 01:16:08,170
బట్టలు విరగగానే బట్టలు మార్చుకున్నట్లు, కోపం వస్తే పెళ్లయిపోతుంది

833
01:16:08,460 --> 01:16:10,420
తెలిసినా తెలియనట్లు,

834
01:16:10,490 --> 01:16:13,170
అక్కడి నుంచి అతని దగ్గర డబ్బులు తీసుకోవచ్చు..ఇక్కడ మా అప్పులు తీర్చుకోవచ్చు

835
01:16:13,210 --> 01:16:15,510
సరే... నేను ఈ రాత్రికి తిరిగి వస్తాను

836
01:16:18,990 --> 01:16:20,080
సర్,

837
01:16:21,170 --> 01:16:23,550
మా యజమాని వచ్చే సమయం లేదా?

838
01:16:24,790 --> 01:16:27,260
తెచ్చుకోవడానికి రాలేదు.. కూర్చోవడానికి వచ్చాడు.

839
01:16:27,360 --> 01:16:28,920
కుర్చీ చాలా బాగుంది

840
01:16:30,720 --> 01:16:31,920
మీరు ఉదయం సిద్ధంగా ఉండాలి

841
01:16:41,150 --> 01:16:43,090
ఈ సమావేశం చాలా ముఖ్యమైన తొంభై,

842
01:16:43,280 --> 01:16:45,190
ఇది మా కంపెనీకి అత్యంత ముఖ్యమైన ప్రాజెక్ట్

843
01:16:45,430 --> 01:16:48,100
మా భాగస్వామ్యం తర్వాత..అక్కడికి వెళ్లిన మొదటి పనిమనిషివి నువ్వే

844
01:16:48,160 --> 01:16:49,990
మీ ఇద్దరికీ మంచి జరగాలని కోరుకుంటున్నాను,

845
01:17:32,130 --> 01:17:35,060
హాయ్ గౌతమ్..ఇది RY ... దయచేసి 12వ అంతస్తుకి రండి

846
01:17:35,230 --> 01:17:36,890
రండి, వెళ్దాం

847
01:17:37,320 --> 01:17:38,490
హాయ్ రిషి,

848
01:17:57,440 --> 01:17:59,690
తొంభై.. నువ్వు ఇక్కడే ఉండు

849
01:17:59,970 --> 01:18:01,240
నేను చూసుకుంటాను

850
01:18:40,250 --> 01:18:41,170
తొంభై,

851
01:18:42,330 --> 01:18:43,630
వెళ్దాం

852
01:19:33,710 --> 01:19:36,170
హాయ్ అబ్బాయిలు..శుభ సాయంత్రం

853
01:19:38,350 --> 01:19:42,220
మా రెండు కంపెనీలు విలీనమైన సంగతి..మీ అందరికీ తెలిసిందే

854
01:19:42,290 --> 01:19:43,240
మరియు శుభవార్త ఏమిటంటే,

855
01:19:43,430 --> 01:19:47,670
మేము మా మొదటి భారీ ప్రాజెక్ట్‌ను చేపట్టాము

856
01:19:48,460 --> 01:19:51,880
ప్రాజెక్ట్ మేనేజర్‌గా నేను ఈ విషయంలో చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను

857
01:19:52,110 --> 01:19:55,490
గౌతమ్, తొంభై ఈ ప్రాజెక్ట్‌కి నాయకత్వం వహించనున్నారు

858
01:19:57,060 --> 01:20:02,850
మరియు ఈ ప్రాజెక్ట్ మంచి విజయం సాధించడంలో గౌతమ్ మరియు ఇతరులకు శుభాకాంక్షలు.

859
01:20:04,360 --> 01:20:06,330
ఇప్పుడు మేము ఈ పార్టీలో ఆనందించాము

860
01:20:23,380 --> 01:20:24,620
హే..
హాయ్

861
01:20:29,920 --> 01:20:32,440
గౌతమ్.. చాలా క్యూట్ కదా?

862
01:20:32,680 --> 01:20:35,990
అతను పనికి వచ్చిన మొదటి రోజు నుండి ప్రయత్నిస్తున్నాడు

863
01:20:36,120 --> 01:20:39,160
ఇప్పటి వరకు కాఫీ కప్పుతో ఎవరూ వెళ్లే పరిస్థితి లేదు

864
01:20:39,230 --> 01:20:42,820
నేను మాట్లాడుతున్నాను మరియు ఈ రాత్రి అతనిని డేట్‌కి తీసుకెళుతున్నాను

865
01:20:44,190 --> 01:20:46,670
ఆదానం ఎలాగూ వదలదు

866
01:20:56,380 --> 01:20:57,410
హాయ్,

867
01:20:59,030 --> 01:21:00,990
నన్ను ఎక్కడికైనా తీసుకెళ్లి,

868
01:21:01,070 --> 01:21:03,510
మేమిద్దరం మాత్రమే ఉండాలి

869
01:21:03,980 --> 01:21:05,110
నన్ను అక్కడికి తీసుకెళ్లండి

870
01:21:05,210 --> 01:21:08,160
నీకు పారిస్ నుండి మంచి బహుమతి తెచ్చాను.. తీసుకో

871
01:21:08,240 --> 01:21:10,680
నేను అదే తప్పుడు పేరుతో ఈ హోటల్‌లో గదిని బుక్ చేస్తాను

872
01:21:10,930 --> 01:21:13,170
మన సమాచారం ఎవరికీ తెలియదు

873
01:21:13,350 --> 01:21:15,050
ఇప్పుడు ట్రెండ్ కూడా అలాగే ఉంది

874
01:21:15,360 --> 01:21:16,510
తొంభై చేద్దాం

875
01:21:34,280 --> 01:21:36,410
హే తొంభై..గుడ్ మార్నింగ్..వచ్చి కూర్చో

876
01:21:40,180 --> 01:21:41,730
నాకు మీ సహాయం కావాలి,

877
01:21:41,930 --> 01:21:43,400
మ్.. చెప్పు

878
01:21:44,930 --> 01:21:46,330
నాకు బదిలీ కావాలి,

879
01:21:49,790 --> 01:21:52,570
నీకేమి తప్పు?

880
01:21:52,820 --> 01:21:53,810
కాదు,

881
01:21:54,150 --> 01:21:55,440
నేను ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపోవాలి,

882
01:21:55,540 --> 01:21:58,130
అతను బెదిరిస్తాడు అని మీరు భయపడుతున్నారా?

883
01:21:58,430 --> 01:21:59,890
లేదు, దాని కోసం కాదు

884
01:22:00,100 --> 01:22:01,780
కాబట్టి మీ సమస్య ఏమిటి?

885
01:22:02,070 --> 01:22:04,090
మీకు నిజంగా అర్థమైందా?

886
01:22:04,460 --> 01:22:07,840
మీరు చేసే ఈ ప్రాజెక్ట్ తర్వాత మీ కెరీర్ ఎలా ఉంటుంది?

887
01:22:08,020 --> 01:22:11,770
మరియు రెండు కంపెనీలు విలీనం అయిన తర్వాత, తొంభైలలో ఇది మీ మొదటి ప్రాజెక్ట్

888
01:22:15,800 --> 01:22:17,930
రిషి మీ జీవితంలోకి తిరిగి వచ్చాడా?

889
01:22:21,600 --> 01:22:23,130
అతను ముందుకు వెళ్లి తొంభై,

890
01:22:23,460 --> 01:22:25,580
అది కూడా చాలా ఫాస్ట్.. మీ మనసు దోచుకోండి

891
01:22:28,210 --> 01:22:31,120
అవును భార్గవి..ఇది గతం

892
01:22:31,370 --> 01:22:33,680
కానీ అది నన్ను వెంబడిస్తుంది,

893
01:22:34,280 --> 01:22:36,850
నేను చేసిన తప్పు నా వెనుకే వస్తోంది

894
01:22:39,070 --> 01:22:42,090
నన్ను ఇక్కడి నుండి పంపించు

895
01:22:42,300 --> 01:22:43,730
దాని నుండి బయటపడటానికి నాకు సహాయం చెయ్యండి

896
01:22:44,070 --> 01:22:46,740
లేదంటే రాజీనామాకు సిద్ధమే

897
01:22:46,830 --> 01:22:48,970
హే పర్వాలేదు....బాధపడకు

898
01:22:50,860 --> 01:22:52,720
సరే తొంభై.. నీ ఇష్టం

899
01:22:53,700 --> 01:22:57,960
అయితే ఈ ఉమ్మడి ప్రక్రియలో... బదిలీ చేసే అధికారం నాకు లేదు

900
01:22:58,260 --> 01:23:00,050
ఈ ప్రాజెక్ట్‌కి గౌతమ్ నాయకుడు

901
01:23:00,290 --> 01:23:01,990
కాబట్టి అతను దీనిని ఆమోదించాలి

902
01:23:02,730 --> 01:23:03,800
చింతించకు,

903
01:23:04,150 --> 01:23:05,420
నేను అతనితో మాట్లాడతాను

904
01:23:05,500 --> 01:23:07,070
సరే... వెళ్దాం.

905
01:23:07,680 --> 01:23:10,060
వద్దు బార్గవి..అతన్ని అడగకు

906
01:23:10,570 --> 01:23:11,470
ఎందుకు?

907
01:23:12,170 --> 01:23:13,560
ఇతను గౌతమ్,

908
01:23:13,730 --> 01:23:14,610
ఆ రిషి,

909
01:23:20,770 --> 01:23:21,590
కాబట్టి,

910
01:23:21,840 --> 01:23:24,920
మీరు అతనిని ఎదుర్కోలేరు, తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు

911
01:23:25,950 --> 01:23:27,870
అతను మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెడుతున్నాడా?

912
01:23:28,730 --> 01:23:29,520
కాదు,

913
01:23:29,730 --> 01:23:32,120
అతను మీ ద్వారా మిమ్మల్ని చూసినప్పుడు,

914
01:23:32,330 --> 01:23:34,980
అతనిలో రిషిని ఎందుకు చూస్తున్నావు?

915
01:23:35,210 --> 01:23:37,590
అతనిలా ప్రవర్తించండి, సాధారణ

916
01:23:37,710 --> 01:23:41,180
అతను మీతో డేటింగ్ చేసినట్లు.. నేను మరొకరితో ఉన్నాను ...

917
01:23:42,560 --> 01:23:46,490
గౌతమ్ అలాంటి వాడు అనుకుంటే..మా డేట్ నిన్నే అవుతుంది

918
01:23:47,360 --> 01:23:49,930
తేదీకి వస్తున్నారా అని అడిగినప్పుడు,

919
01:23:50,130 --> 01:23:53,670
ఎందుకు తడబడుతున్నాడో నాకు అప్పుడు అర్థం కాలేదు

920
01:23:53,770 --> 01:23:55,380
ఇప్పుడు అర్థమైంది,

921
01:23:55,670 --> 01:23:57,170
అది నీ కోసమే అని

922
01:23:57,980 --> 01:23:59,300
మీరిద్దరూ దీన్ని ఇష్టపడతారు

923
01:24:02,300 --> 01:24:04,820
మీ ఇద్దరికీ ఒకరికొకరు తెలుసు,

924
01:24:04,910 --> 01:24:06,650
అయితే ఇద్దరికీ ఒకరికొకరు తెలియదు

925
01:24:06,740 --> 01:24:07,640
ఏమిటి? ..

926
01:24:07,840 --> 01:24:11,760
మీరిద్దరూ అనవసరంగా షరతులు విధిస్తూ పరిమితి విధిస్తున్నారు

927
01:24:12,100 --> 01:24:14,150
మీ ఇద్దరిలో ఒకరికి అర్థమైంది,

928
01:24:14,290 --> 01:24:17,420
ఒక పాదం ముందు ఉంటే, అది మరొకటి కనిపిస్తుంది

929
01:24:17,680 --> 01:24:20,150
గౌతమ్ కష్టాల్లో ఉన్నాడని తెలియగానే..

930
01:24:20,560 --> 01:24:23,020
గౌతమ్ కి ప్రేమ ఉందో లేదో తెలియదా?

931
01:24:23,340 --> 01:24:24,260
తెలీదు

932
01:24:25,100 --> 01:24:26,250
ఏమిటి?

933
01:24:26,530 --> 01:24:28,770
గౌతమ్ గురించి నువ్వు బాధపడటం లేదు.

934
01:24:28,990 --> 01:24:31,200
రిషితో నీకున్న రిలేషన్ వల్ల

935
01:24:31,580 --> 01:24:33,980
ఎందుకంటే మీరు తప్పు చేసినందుకు పశ్చాత్తాపపడుతున్నారు

936
01:24:35,040 --> 01:24:40,280
ఎందుకంటే ఇది నిజంగా తప్పు కాదు, మీకు తెలియకుండానే.. మీరు అర్థం చేసుకున్నారు

937
01:24:40,950 --> 01:24:42,400
అదే నువ్వు మీ నాన్నకి చెప్పావు.

938
01:24:42,770 --> 01:24:44,440
గౌతమ్ నో చెప్పాడు.

939
01:24:44,560 --> 01:24:46,840
కానీ నాకు గౌతమ్ లాంటి వ్యక్తి కావాలి.

940
01:24:46,930 --> 01:24:47,870
తొంభై,

941
01:24:48,030 --> 01:24:53,870
హైదరాబాద్‌లో ఉన్న రోజుల్లో వయసు ఒత్తిడిలో మనసును అదుపులో పెట్టుకున్నా

942
01:24:54,330 --> 01:24:56,050
కానీ ఆ రోజు నేను రైలులో చూసినది.

943
01:24:56,120 --> 01:25:00,620
10 ఏళ్లలో... గౌతమ్ మొదటి ముద్దు ఇవ్వబోతున్నాడని అనుకోకుండా తెలిసిపోయింది

944
01:25:00,740 --> 01:25:06,820
మీ మనసు మీ ప్రేమను జయించింది, అతన్ని మీతో ప్రేమలో పడేలా చేసింది మరియు మీరు అతనితో ప్రేమలో పడేలా చేసింది.

945
01:25:08,400 --> 01:25:12,980
ఇంత కాలం మీ ఇద్దరి మధ్య ఉన్న సంబంధం...కామం అని అనుకుంటున్నారు

946
01:25:13,210 --> 01:25:14,510
కానీ అది ప్రేమ,

947
01:25:14,690 --> 01:25:17,650
దానికీ దీనికీ తేడా.. నీకూ నాకూ ఉన్నంత

948
01:25:19,710 --> 01:25:24,020
మీ క్లెయిమ్‌ను తిరస్కరించడం అనేది తప్పు

949
01:25:25,030 --> 01:25:27,570
గౌతమ్ మరియు నేను ఒక ప్రాజెక్ట్ పని మీద గోవా వెళ్తున్నాము

950
01:25:27,820 --> 01:25:30,450
నేను వెళ్తే..మా కంపెనీకి ప్రాజెక్ట్ వస్తుంది

951
01:25:30,780 --> 01:25:32,720
కానీ... వెళితే..

952
01:25:32,790 --> 01:25:34,990
మీ జీవితం గురించి మీకు స్పష్టమైన దృష్టి ఉంటుంది

953
01:25:38,420 --> 01:25:40,410
మీ శరీరం చాలా సేపు మాట్లాడుతోంది,

954
01:25:40,560 --> 01:25:43,670
మీరు మీ హృదయానికి మాట్లాడే అవకాశం ఇస్తే

955
01:25:44,400 --> 01:25:45,970
మీకు ఉన్న సమస్యకు,

956
01:25:46,160 --> 01:25:47,530
పరిష్కారం దొరుకుతుంది

957
01:25:59,980 --> 01:26:03,180
తొంభై.. నువ్వు ఇక్కడే ఉండు.. నేను చూసుకుంటాను

958
01:26:04,460 --> 01:26:06,670
గౌతమ్ నీకు అన్ని విధాలా సరిపోయేవాడు కూతురు

959
01:26:06,790 --> 01:26:09,780
మీకు అన్ని విధాలుగా సరిపోయే వ్యక్తి.. మీరు చాలా సంతోషంగా ఉంటారు కుమార్తె,

960
01:26:11,380 --> 01:26:15,970
గౌతమ్ నన్ను నిజంగా ప్రేమిస్తున్నాడా..అతనికి నా ప్రేమను ఎలా చెప్పగలను?

961
01:26:16,620 --> 01:26:18,990
అతను నా మనసులో లేకుంటే.

962
01:26:19,470 --> 01:26:22,020
నా ప్రేమను నేను ఎలా అంగీకరించగలను?

963
01:27:31,500 --> 01:27:35,420
ఇప్పుడు నేను నా జీవితంలోని బెస్ట్ ఫ్రెండ్‌ని మీకు పరిచయం చేస్తాను

964
01:27:36,280 --> 01:27:40,700
వీజాగ్‌లో ఎన్ని బీచ్‌లు ఉన్నా..మీకు ఈ బీచ్ ఎందుకు ఇష్టం,

965
01:27:40,820 --> 01:27:43,600
మా నాన్న నాకు పరిచయం చేసిన బెస్ట్ ఫ్రెండ్ ఇతనే

966
01:27:43,710 --> 01:27:47,940
నా దుఃఖం, సంతోషం.. కొన్ని భావాలు చెప్పుకోలేనివి

967
01:27:48,070 --> 01:27:49,960
వీరితో పంచుకోవడం,

968
01:27:50,010 --> 01:27:53,020
కాబట్టి చివరకు ... నా ఆత్మ సహచరుడు

969
01:28:39,440 --> 01:28:41,490
ఈ వారం రాగలరా కూతురా?

970
01:28:41,660 --> 01:28:43,250
ఇది,

971
01:28:45,250 --> 01:28:46,410
ఎలాగైనా రావాలి,

972
01:28:46,480 --> 01:28:50,230
మా వల్లే ఈ పని మానేశాం.. నాన్నకు కూడా చాలా బాధగా ఉంది

973
01:28:50,780 --> 01:28:52,940
మీరు సరైనదైతే, వారిని అడగండి

974
01:28:54,300 --> 01:28:57,550
సరే అమ్మా..నేను కన్ఫర్మ్ చేయనివ్వండి...నేను వస్తాను

975
01:29:56,750 --> 01:29:57,320
అవును అమ్మ,

976
01:29:57,420 --> 01:30:00,930
అబ్బాయి ఈ వారం కలుస్తానని చెప్పానా... ఇప్పుడే కాల్ వచ్చింది,

977
01:30:01,270 --> 01:30:05,140
మీకు ఏ పని ఉన్నా, త్వరగా పూర్తి చేయండి, మీరు విన్నారా?

978
01:30:05,380 --> 01:30:06,600
తొంభై,

979
01:30:07,130 --> 01:30:08,270
తొంభై,

980
01:31:03,250 --> 01:31:08,290
తన మనసులో నేను ఉన్నానో లేదో తెలుసుకుని..నా ప్రేమ గురించి చెప్పాలనుకున్నప్పుడు

981
01:31:08,490 --> 01:31:12,820
తన ఆలోచనల్లో కనీసం నేను చెప్పకుండా పోయాను... నేను కాదు

982
01:31:19,020 --> 01:31:22,370
దాహం తీర్చుకోవడానికి జ్యూస్ ఉన్నట్లే, ఎత్తు పెరగడానికి ఏదైనా ఉంటే బాగుంటుంది

983
01:31:32,530 --> 01:31:34,650
అమ్మో ఇది దొరికింది,

984
01:31:50,260 --> 01:31:51,760
హాయ్...
నాన్న,

985
01:31:52,190 --> 01:31:53,400
ఈ మసాలా ఏమిటి,

986
01:31:54,040 --> 01:31:55,160
కూర్చో నాన్న,

987
01:32:03,960 --> 01:32:06,500
ఇప్పుడు మనం లంచ్‌కి బయటకి వెళ్తున్నాం..నువ్వు రెడీ అవ్వు కూతురు,

988
01:32:08,730 --> 01:32:10,750
సరే.. 5 నిమిషాలు..
సరే

989
01:32:30,020 --> 01:32:32,080
హాయ్..
హాయ్

990
01:32:33,210 --> 01:32:35,050
టి ..
లేదు, ధన్యవాదాలు

991
01:32:39,090 --> 01:32:40,480
నమస్కారం.
ఎక్కడున్నావు కొడుకు?

992
01:32:40,550 --> 01:32:41,590
ఇది,

993
01:32:41,760 --> 01:32:44,220
ఇది కాదు... మీరు వెంటనే నో హోటల్ కి రండి

994
01:32:44,300 --> 01:32:46,480
అర్థమైందా? ..
సరే

995
01:32:51,660 --> 01:32:52,730
గౌతమ్ ఏమయ్యాడు?

996
01:32:52,900 --> 01:32:55,930
నేను వెంటనే నో హోటల్ కి వెళ్లాలి..క్యాబ్ బుక్ చేసుకునేందుకు మార్గం లేదు

997
01:32:56,530 --> 01:32:58,000
నేను తెరుస్తాను, రండి

998
01:33:31,730 --> 01:33:33,370
హలో..
హాయ్

999
01:33:33,990 --> 01:33:35,150
కూర్చో,

1000
01:33:41,010 --> 01:33:42,070
కొడుకు,

1001
01:33:42,190 --> 01:33:43,920
నా కూతురికి తొంభై,

1002
01:33:45,540 --> 01:33:47,540
నా మేనల్లుడు గౌతమ్

1003
01:33:49,830 --> 01:33:52,900
నా కూతురు ఇక్కడ స్మార్ట్ సొల్యూషన్స్‌లో పని చేస్తుంది

1004
01:33:52,990 --> 01:33:54,040
అయ్యో,

1005
01:33:54,780 --> 01:33:55,970
మీరు ఏమి ఆర్డర్ చేస్తారు, కొడుకు?

1006
01:33:56,100 --> 01:33:57,460
మీకు గోప్యత కావాలా, సోదరా?

1007
01:33:57,560 --> 01:34:01,370
మేము వారిని కలవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు మరియు మేము వారిని చూస్తూ కూర్చున్నప్పుడు, వారు ఏమి మాట్లాడుతున్నారు?

1008
01:34:01,470 --> 01:34:02,170
ఓహ్, అంతే, సరియైనదా?

1009
01:34:02,340 --> 01:34:03,410
రండి, వెళ్దాం.
రండి

1010
01:34:12,630 --> 01:34:16,180
అంతేకాదు, నా కజిన్‌కి బ్రోకర్ వస్తున్నాడని ఎవరు చెప్పారు..ఎక్కడున్నాడు?

1011
01:34:16,800 --> 01:34:18,920
షెడ్యూల్ రాకకు ఒక గంట ముందు చేరుకున్నారు,

1012
01:34:19,000 --> 01:34:20,920
అయ్యో, వేరే పని లేనట్లుంది.

1013
01:34:21,010 --> 01:34:22,180
మీరు ఈ విషయంలో జాగ్రత్తగా ఉండాలి,

1014
01:34:22,300 --> 01:34:24,060
పోలీసుల కంటే పెద్దవాడిలా కనిపిస్తున్నాడు.

1015
01:34:24,110 --> 01:34:26,430
ఒక హోటల్‌కి చేరుకున్నాడు, రెండు గ్లాసులు మెరుస్తూ,

1016
01:34:26,780 --> 01:34:28,720
హలో... హలో... హలో...

1017
01:34:28,810 --> 01:34:30,930
ముయ్ ముగే, ముఖం క్రిందికి దిగి

1018
01:34:31,740 --> 01:34:34,300
దయచేసి ఆర్డర్ చేయండి సార్..
ఇక్కడ కాదు, ఆ టేబుల్‌లోని వ్యక్తులను అడగండి

1019
01:34:48,110 --> 01:34:51,280
మన చుట్టూ ఉన్న ప్రపంచం గురించి మన కుమార్తెకు తెలియకూడదని మేము ప్రయత్నించినప్పుడు,

1020
01:34:51,440 --> 01:34:55,100
మీరు మీ కొడుకుకు ప్రపంచం అంటే ఏమిటో తెలియకుండా చేస్తారు

1021
01:34:55,270 --> 01:34:56,260
సరిగ్గా చెప్పారు,

1022
01:34:56,420 --> 01:35:00,680
అందుకే మూర్ఖుడా నీ కూతురి వైపు చూడకుండా నీచంగా చూస్తున్నావు.

1023
01:35:01,370 --> 01:35:03,240
మళ్లీ అప్పు చేయవద్దు

1024
01:35:07,770 --> 01:35:10,600
ముందుగా ఆ సాదిపేట మూర్ఖుడికి మూల్యం చెల్లించుకోవాలి

1025
01:35:10,870 --> 01:35:11,770
అవును...

1026
01:35:16,500 --> 01:35:17,570
హలో,

1027
01:35:38,690 --> 01:35:40,180
హే వెళ్ళు

1028
01:35:43,530 --> 01:35:45,070
హైదరాబాదులో ఎన్ని రోజులైంది కూతురా?

1029
01:35:45,320 --> 01:35:46,400
7 నెలలు మామయ్య,

1030
01:35:46,580 --> 01:35:49,400
రిషితో తీరిక ఉందా..మా అబ్బాయి పెళ్లికి సిద్ధమయ్యాడు

1031
01:35:53,970 --> 01:35:55,920
రిషీ... నీకు తెలుసా లేదా?

1032
01:36:00,500 --> 01:36:01,780
నేను అడిగినప్పుడు, అతని వైపు ఎందుకు చూడాలి?

1033
01:36:01,970 --> 01:36:04,220
అంకుల్ అది..
నువ్వు నోరు మూసుకో..నీకు తెలియదు

1034
01:36:04,970 --> 01:36:07,230
రిషీ... నీకు తెలుసా లేదా?

1035
01:36:08,220 --> 01:36:12,040
హే రాజా..ఈరోజు నాది

1036
01:36:13,230 --> 01:36:15,050
మామయ్య, నేను ఒకప్పుడు చెప్పాను..
హే నువ్వు నోరు మూసుకో,

1037
01:36:15,140 --> 01:36:16,450
త్వరలో మీతో మాట్లాడండి మరియు మంచి కంటెంట్‌ను కొనసాగించండి.

1038
01:36:16,540 --> 01:36:18,050
సార్, ఏమైంది?

1039
01:36:18,230 --> 01:36:19,710
హే, మీరు నష్టాల్లో ఉన్నారు,

1040
01:36:20,260 --> 01:36:23,040
నీకు తెలుసా.. నేను నిన్ను అడుగుతావా?

1041
01:36:29,940 --> 01:36:31,180
మామయ్య ఒకసారి అన్నాను.

1042
01:36:31,260 --> 01:36:32,680
మీ నాన్నను పిలుస్తూ,

1043
01:36:32,790 --> 01:36:33,850
ఇది..
తీసుకో,

1044
01:36:34,520 --> 01:36:35,400
నేను తీసుకుంటాను

1045
01:36:42,810 --> 01:36:44,650
ఇక్కడ ఏదో తప్పు జరిగినట్లు కనిపిస్తోంది,

1046
01:36:45,500 --> 01:36:48,980
ఈ ఇద్దరి పెళ్లి కంటే..నేను వెళ్లిపోయాను

1047
01:36:49,190 --> 01:36:51,300
వేలాడదీయడం బాగుంది,

1048
01:36:51,800 --> 01:36:53,380
నీచమైన జీవితం నాన్న,

1049
01:36:53,540 --> 01:36:54,930
అసలు ఏం జరిగింది?

1050
01:36:56,950 --> 01:36:59,090
చెప్పినది జరిగింది,

1051
01:36:59,280 --> 01:37:01,440
 రా... అబ్బాయిని అమ్మాయికి పరిచయం చేశావా?

1052
01:37:01,540 --> 01:37:04,750
అవును..నేను మా వాడిని మాత్రమే అతనికి పరిచయం చేసాను.

1053
01:37:04,850 --> 01:37:08,440
అయితే ఇవి... వారికి చాలా కొత్త కోణాలను చూపించాయి అన్నదమ్ములు,

1054
01:37:08,550 --> 01:37:10,040
నువ్వు మంచివాడివి కాబట్టి,

1055
01:37:10,170 --> 01:37:14,890
ఆ రోజు ఆ అమ్మాయిని చూడ్డానికి వెళ్ళినప్పుడు, కలంత వెళ్ళినప్పుడు, ఆమె అనారోగ్యంతో పడిపోయింది అనుకున్నాను,

1056
01:37:15,000 --> 01:37:18,290
మరేదైనా కారణం వల్ల స్పృహ తప్పి పడిపోయాడని అర్థం కాలేదు

1057
01:37:18,390 --> 01:37:22,920
పల్లెటూరి అమ్మాయిని పార్టీలో చూడాలని ఉంది, ఎందుకు వచ్చిందో తెలుసా బావ,

1058
01:37:23,250 --> 01:37:27,210
ప్రజలు తెలుసుకోవడం కోసం అతను అక్కడ ఉంటే, అతని నిజం మనకు తెలుస్తుంది

1059
01:37:27,440 --> 01:37:28,700
చక్కగా ప్లాన్ చేసారు,

1060
01:37:28,860 --> 01:37:32,100
మీకు సరిపోని వ్యక్తి మీ కోడలును ప్రలోభపెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు,

1061
01:37:32,130 --> 01:37:34,140
సరే బావ.. అవును... అవును

1062
01:37:34,260 --> 01:37:36,880
అంకుల్ అది కాదు..
ఇది రద్దు చేయబడిందని నా బావ చెప్పాడు,

1063
01:37:37,050 --> 01:37:38,530
మామయ్య నేను చెప్పేది...
నోరుమూసుకుని రండి

1064
01:37:38,650 --> 01:37:41,430
వాళ్లది కుటుంబమా... వాళ్లకు సంబంధం ఏంటి?

1065
01:37:43,600 --> 01:37:45,500
ఎవరైనా మనకు ఏదైనా చెప్పినప్పుడు,

1066
01:37:45,700 --> 01:37:48,090
మనకు కోపం వస్తే..అది అబద్ధం.

1067
01:37:48,400 --> 01:37:50,340
బాధగా అనిపిస్తే..అది నిజం

1068
01:37:52,090 --> 01:37:55,570
మీకు ఎలా అనిపిస్తుందో ఆలోచిస్తే..మీకే అర్థమవుతుంది

1069
01:37:55,970 --> 01:37:58,250
నేను చెప్పిన కథ నిజమా అబద్ధమా?

1070
01:37:58,900 --> 01:37:59,980
నువ్వు రా కొడుకు,

1071
01:38:34,760 --> 01:38:36,400
తొంభై...
అయిపోయింది

1072
01:38:41,370 --> 01:38:45,820
ఏ నమ్మకంతో నీతో ప్రయాణం చేశానో..అదే నమ్మకం చంపేసింది.

1073
01:38:46,430 --> 01:38:50,420
మరి నీకు, నాకు మాత్రమే తెలిసిన రిషి... ఎలా బయటకు వచ్చావు?

1074
01:38:51,220 --> 01:38:53,970
మనం ఎవరితోనైనా వ్యక్తిగత విషయాలు పంచుకుంటే

1075
01:38:54,060 --> 01:38:56,540
అతను వాటిని దృష్టిలో ఉంచుకునే వ్యక్తి అయి ఉండాలి,

1076
01:38:56,620 --> 01:38:58,160
అందరికీ చెప్పే వ్యక్తిగా ఉండటం మంచిది కాదు

1077
01:39:04,130 --> 01:39:05,680
అసలు మీ సమస్య ఏమిటి?

1078
01:39:05,820 --> 01:39:06,730
మీరు,

1079
01:39:07,700 --> 01:39:10,870
నీ కథే నా సమస్య... నీ నవ్వు నా సమస్యా?

1080
01:39:10,960 --> 01:39:14,100
తేజూ నువ్వు నా స్నేహితుడు మాత్రమే...
స్నేహితుడా?

1081
01:39:14,580 --> 01:39:16,300
నీకేమైనా తెలుసా గౌతమ్.

1082
01:39:16,360 --> 01:39:18,880
నేను నీతో స్నేహం చేసిన తర్వాత నిన్ను ప్రేమించలేదు.

1083
01:39:18,940 --> 01:39:21,510
నిన్ను ప్రేమించడం మొదలుపెట్టి, నీ స్నేహితుడయ్యాడు,

1084
01:39:21,900 --> 01:39:25,290
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నానని తెలిసినా నువ్వు నన్ను లెక్కచేయలేదు

1085
01:39:25,400 --> 01:39:26,800
కానీ నేను మాత్రమే,

1086
01:39:27,120 --> 01:39:28,670
సిరియస్ అనుసరించాడు,

1087
01:39:28,760 --> 01:39:30,490
హృదయపూర్వకంగా ప్రేమలో,

1088
01:39:30,570 --> 01:39:33,870
అంతెందుకు, పల్లవితో నీకు సంబంధం ఉందని తెలిసి,

1089
01:39:34,000 --> 01:39:35,760
, మీరు ఎంతగా ఉండాలనుకుంటున్నారో

1090
01:39:36,080 --> 01:39:41,460
పల్లవితో గడిపే ప్రతి క్షణం నువ్వు నాతో చెప్పినప్పుడు... బాధగా ఉన్నా.

1091
01:39:41,660 --> 01:39:43,890
అది భరించింది తప్ప,

1092
01:39:43,940 --> 01:39:46,220
నీ ప్రేమను చంపుకోలేను.

1093
01:39:48,400 --> 01:39:51,690
ఇలా ఇంకెన్ని రోజులు గౌతమ్..ఇంకా ఆగలేను

1094
01:39:52,410 --> 01:39:55,970
నా తల్లిదండ్రులు ఊరి నుంచి ఇంటికి రాగానే మీ కుటుంబంతో మాట్లాడాలని అనుకున్నాను

1095
01:39:56,120 --> 01:39:57,900
మీ మామయ్య నంబర్ దొరికింది

1096
01:39:58,010 --> 01:40:01,680
కానీ ... నేను నిన్ను నో హోటల్‌లో డ్రాప్ చేసినప్పుడు

1097
01:40:04,590 --> 01:40:06,410
వేరే మార్గం కనిపించలేదు

1098
01:40:07,940 --> 01:40:09,900
నీ ప్రేమ కోసం ఎన్ని కష్టాలు పడ్డావు...

1099
01:40:10,390 --> 01:40:13,060
నా ప్రేమ కోసం చాలా బాధపడ్డాను.

1100
01:40:21,030 --> 01:40:22,720
ఏం జరిగింది?

1101
01:40:23,580 --> 01:40:27,440
సాయంత్రం శుభవార్తతో వస్తానని చెప్పాడు..అయితే అకస్మాత్తుగా ఇలా ఎలా జరిగింది?

1102
01:40:27,720 --> 01:40:29,520
రాత్రికి రాత్రే ఏమీ జరగదు,

1103
01:40:29,730 --> 01:40:32,320
అంతా ఇప్పటికే ఉంది,

1104
01:40:32,900 --> 01:40:34,600
ఇది ఒక్కసారిగా బయటకు వస్తుంది

1105
01:40:39,790 --> 01:40:40,960
ఇప్పుడు ఎలా ఉన్నారు?

1106
01:40:43,690 --> 01:40:44,830
సర్,

1107
01:40:44,900 --> 01:40:46,640
మీరు కొంచెం బయట ఉన్నారా?

1108
01:40:48,360 --> 01:40:50,010
బీపీ కాస్త అసాధారణం

1109
01:40:50,100 --> 01:40:52,000
మీరు కొన్ని కారణాల వల్ల ఒత్తిడికి గురవుతున్నారా?

1110
01:40:52,080 --> 01:40:55,120
అలాంటిదేమైనా ఉంటే మీ కుటుంబ సభ్యులతో పంచుకోండి.. ఓదార్పునిస్తుంది

1111
01:40:55,550 --> 01:40:57,410
అతనికి విశ్రాంతి కంటే సౌకర్యం ముఖ్యం

1112
01:40:57,880 --> 01:40:58,920
జాగ్రత్త వహించండి,

1113
01:41:24,440 --> 01:41:25,750
అవును బార్గవి,

1114
01:42:03,950 --> 01:42:06,040
ఏదో తప్పు జరిగింది అంకుల్,

1115
01:42:06,240 --> 01:42:09,420
నిజం తెలియక మాట్లాడిన మామయ్య తప్పు చేసాడు.

1116
01:42:09,770 --> 01:42:12,920
నిజం తెలిసి మాట్లాడకుండా తప్పు చేశాను

1117
01:42:13,400 --> 01:42:15,470
మీ కుటుంబం గురించి తెలుసుకోవడం,

1118
01:42:15,520 --> 01:42:19,470
ఓ నిర్ణయం తీసుకున్నా.. నాన్న తప్పు చేశారు.

1119
01:42:21,250 --> 01:42:24,680
ఆ రోజు.. రిషి మరెవరో కాదు మామయ్య అన్నాడు.

1120
01:42:26,040 --> 01:42:27,990
ఇతడు ఇప్పుడు నీ ముందున్న గౌతముడు

1121
01:42:30,410 --> 01:42:32,160
జీవితం అద్భుతం అంకుల్,

1122
01:42:33,680 --> 01:42:36,340
మీరు తప్పు చేసినప్పుడు వారు మీకు ఏది మంచిదో తెలియజేయరు

1123
01:42:37,050 --> 01:42:40,840
తెలుసుకున్నప్పుడు... మనం చేసిన తప్పును మనం తప్పించుకోలేం

1124
01:42:44,250 --> 01:42:46,340
నేను ఇప్పుడు ఆ స్థితిలో ఉన్నాను,

1125
01:43:22,080 --> 01:43:24,420
తన కూతురికి ఏదో పొరపాటు జరిగిందని తెలియగానే..

1126
01:43:24,870 --> 01:43:26,490
కోపాన్ని ఆపుకోలేకపోయాడు.

1127
01:43:26,770 --> 01:43:30,040
మీ విషయంలో ఏదో తప్పు జరిగిందని మీరు తెలుసుకున్నప్పుడు

1128
01:43:30,430 --> 01:43:32,490
మీ ముందు తల దించుకోండి

1129
01:43:37,450 --> 01:43:39,820
మేము చిన్న పిల్లలకు స్వేచ్ఛ ఇచ్చాము,

1130
01:43:40,620 --> 01:43:43,970
తల్లిదండ్రులుగా, మన పిల్లలు పెరుగుతున్నారని గుర్తుంచుకోవాలి

1131
01:43:48,830 --> 01:43:50,370
కానీ శ్రద్ధ అంటే,

1132
01:43:50,510 --> 01:43:52,770
పిల్లలకు ఏమీ తెలియకుండా చేయడం కాదు

1133
01:43:52,950 --> 01:43:54,690
వాళ్లంతా తెలుసుకోవాలి

1134
01:43:54,870 --> 01:43:57,950
ఏది మంచి ఏది చెడో మనమే చెప్పుకోవాలి

1135
01:44:01,790 --> 01:44:04,980
పిల్లల విషయంలో, మీ క్లెయిమ్‌ను తిరస్కరించడం అనేది తప్పు.

1136
01:44:05,440 --> 01:44:06,950
మిస్సింగ్ అనేది వారి ప్రేమ

1137
01:44:11,900 --> 01:44:14,860
మేము దత్తత తీసుకున్న మార్గంలో మా పిల్లలు ఇప్పుడు తప్పిపోయారు

1138
01:44:15,070 --> 01:44:17,820
వారిని అలాగే ఉండనివ్వగలరా?

1139
01:44:17,950 --> 01:44:20,460
మనం విచారంగా ఉన్నందున వారిని విడిచిపెట్టగలమా?

1140
01:44:20,690 --> 01:44:23,530
వాటిని జీవితాంతం చూసుకుంటాం

1141
01:44:24,950 --> 01:44:26,290
పిల్లలు,

1142
01:44:30,100 --> 01:44:35,000
మేము ఒకరినొకరు అర్థం చేసుకున్నాము కాబట్టి ... ఎక్కువ కన్నీళ్లు, కారణాలు కాదు

1143
01:44:40,790 --> 01:44:42,700
నాకు ఈ పెళ్లి వద్దు నాన్న.

1144
01:44:58,250 --> 01:45:00,000
ఇది ఎలాంటి పెళ్లి అమ్మా?

1145
01:45:00,090 --> 01:45:03,860
ఇరువర్గాల అంగీకారంతో... పిల్లల అంగీకారంతో జరిగే వివాహమా?

1146
01:45:04,330 --> 01:45:09,220
లేక... పిల్లలకు నచ్చిన, తల్లిదండ్రులకు నచ్చే పెళ్లి?

1147
01:45:10,670 --> 01:45:14,410
తల్లిదండ్రుల మధ్య వివాహం లేదా తల్లిదండ్రుల ఇష్టానికి వ్యతిరేకంగా వివాహం

1148
01:45:14,580 --> 01:45:17,290
పెళ్లి ఎలా ఉంటుందో..ప్రేమ కూడా అలాగే ఉండాలి

1149
01:45:17,680 --> 01:45:20,380
అయితే మా పెళ్లి ఒక్కటే కాదు

1150
01:45:21,450 --> 01:45:23,630
ఆ రోజు మీరు నన్ను అడిగారు,

1151
01:45:23,690 --> 01:45:27,560
నువ్వు సంతోషంగా ఉంటే... నీకు ఎలాంటి భర్త కావాలి?

1152
01:45:27,900 --> 01:45:30,400
అప్పుడు... నా మనసులో ఏముందో చెప్పాను.

1153
01:45:30,620 --> 01:45:31,680
కానీ,

1154
01:45:32,330 --> 01:45:34,590
అప్పుడు నేను చెప్పినది,

1155
01:45:35,440 --> 01:45:37,460
గౌతమ్ కాదు నాన్న.

1156
01:45:38,440 --> 01:45:41,800
తల్లిదండ్రులు కోరుకున్న విధంగా ప్రతి ఒక్కరూ పిల్లలను దత్తత తీసుకోవచ్చు

1157
01:45:42,380 --> 01:45:47,020
తల్లిదండ్రుల కోరిక మేరకు పిల్లలకు పెళ్లి చేసే అవకాశం... కొందరికి మాత్రమే

1158
01:45:47,900 --> 01:45:50,080
కానీ నేను చేసిన ఈ తప్పు..

1159
01:45:50,440 --> 01:45:53,290
కనీసం ఆ కొద్దిమందిలో ఉండేందుకు కూడా మిమ్మల్ని అనుమతించలేదు

1160
01:45:54,250 --> 01:45:58,550
నన్ను చూడడానికి వచ్చిన రోజు మనం ఒకరినొకరు ఎదుర్కోలేకపోయాము,

1161
01:45:58,650 --> 01:46:03,430
ఈరోజు..ఒకరితో ఒకరు జీవితాన్ని ఎలా పంచుకుంటారు అమ్మ,

1162
01:46:05,150 --> 01:46:08,010
ఇదంతా విన్నాక ఇంకా పెళ్లి చేసుకోవాలంటే..

1163
01:46:09,160 --> 01:46:11,330
మమ్మల్ని శిక్షించేందుకు మీరు కంకణం కట్టుకున్నట్లే

1164
01:46:12,230 --> 01:46:16,740
మీరు ఏ నిర్ణయం తీసుకున్నా, మీరు శిక్షకు సిద్ధంగా ఉన్నారు

1165
01:47:15,800 --> 01:47:16,840
అవును బార్గవి,

1166
01:47:16,900 --> 01:47:20,700
మీ అభ్యర్థన బదిలీ చేయబడింది..మెయిల్ చూడండి

1167
01:47:21,010 --> 01:47:22,790
బెంగుళూరు వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉండండి

1168
01:47:22,950 --> 01:47:24,670
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారని నేను భావిస్తున్నాను

1169
01:48:17,720 --> 01:48:20,470
తెలియక అతనితో ప్రేమలో పడ్డావు

1170
01:48:21,530 --> 01:48:23,910
అతను నిన్ను ప్రేమించలేదని నీకు ఎలా తెలిసింది?

1171
01:48:35,830 --> 01:48:38,590
తొంభై..ఎన్ని కాల్స్ చేశావు..ఎందుకు తీసుకోలేదు?

1172
01:48:38,790 --> 01:48:40,580
తొంభై... తొంభై

1173
01:48:41,460 --> 01:48:43,160
తొంభై మీరు బాగున్నారా?

1174
01:48:44,650 --> 01:48:45,900
బాగా లేదు,

1175
01:48:46,160 --> 01:48:50,110
నన్ను చూడ్డానికి మా ఇంటికి రా.. గౌతమ్ కి ఇష్టం

1176
01:48:50,390 --> 01:48:52,400
ఓ, మంచి విషయం,

1177
01:48:52,650 --> 01:48:55,580
ఏం బావుంది.. వాడు నన్ను ఇక్కడ ప్రేమిస్తే, వాడు,

1178
01:48:56,130 --> 01:48:58,070
అక్కడ మీకు తెలియని వ్యక్తిని చూడటానికి వెళుతున్నాను

1179
01:49:02,190 --> 01:49:05,360
అక్కడ నేనే పెళ్లికూతురిని అని ఆమెకు తెలియదు

1180
01:49:08,170 --> 01:49:10,220
అతను నన్ను ఎప్పుడూ ప్రేమించలేదు

1181
01:50:03,520 --> 01:50:06,250
నువ్వు, నేనూ చిన్నప్పటి నుంచి ఒకే ఊరిలో పెరిగాం.

1182
01:50:06,420 --> 01:50:08,700
నిన్ను పోషించిన భూమి నన్ను భరించింది,

1183
01:50:08,830 --> 01:50:11,070
నువ్వు తాగిన నీళ్లనే నేను తాగాను.

1184
01:50:11,490 --> 01:50:13,420
మా గుర్తింపు అద్భుతమైనది,

1185
01:50:14,150 --> 01:50:16,160
మా ప్రయాణం మరింత అద్భుతం

1186
01:50:31,000 --> 01:50:32,720
మీకు తెలియనిది ఏమిటంటే,

1187
01:50:33,000 --> 01:50:35,300
వధువును చూడడానికి వచ్చిన రోజు నిన్ను చూసాను.

1188
01:50:35,410 --> 01:50:37,500
నేను ఎవరితో అలాంటి సంబంధం కలిగి ఉన్నాను,

1189
01:50:37,580 --> 01:50:40,330
తాను పెళ్లి చేసుకుంటానని చెప్పి ఒత్తిడి నుంచి తప్పించుకుంది

1190
01:50:40,970 --> 01:50:44,540
ఆ తర్వాత మళ్లీ కలవడం బాగోలేదు..కనీసం ఎప్పటికీ కలుసుకోకూడదని అనుకున్నాను.

1191
01:50:45,130 --> 01:50:49,490
అయితే ఇక ఎప్పటికీ కలుసుకోలేం అనుకున్నాం.. వాస్తవాలతో మళ్లీ కలిశాం

1192
01:50:50,100 --> 01:50:55,540
మేమిద్దరం కలిసి ఉన్న కొద్ది రోజులు..నా మనసులోని భావాలు.. నాకు అర్థమయ్యేలా చేశాయి

1193
01:51:07,600 --> 01:51:10,910
ప్రేమ అందం మరియు అద్భుతాల నుండి వస్తుందని మీకు తెలిసినప్పటికీ,

1194
01:51:11,070 --> 01:51:14,780
నా విషయంలో, జాగ్రత్తలు తీసుకుంటే రక్షణ వస్తుంది అని నేను గ్రహించాను

1195
01:51:20,790 --> 01:51:22,950
అసలు నీకూ నాకూ సంబంధం ఏమిటి?

1196
01:51:23,010 --> 01:51:25,280
''ఎప్పుడు కలవాలి'' ''ఎక్కడ కలవాలి''

1197
01:51:25,490 --> 01:51:28,100
దానితో నేను నిన్ను ఎందుకు ఇబ్బంది పెట్టాలి?

1198
01:51:28,340 --> 01:51:32,150
అని రోజూ గుర్తొస్తూ..ఎందుకు బాధపడ్డాను

1199
01:51:32,480 --> 01:51:34,900
ఈ భావాలన్నిటికీ అర్థం..ప్రేమ

1200
01:51:40,070 --> 01:51:45,810
అలాంటప్పుడు.. నన్ను అపార్థం చేసుకున్నారు..
నన్ను దూరం చేస్తారనే భయంతో అలా అనలేదు

1201
01:51:47,890 --> 01:51:52,490
అయితే వరుడిని చూడాలంటే అర్థమవుతుంది.
అది నిజమేననడంలో సందేహం లేదు

1202
01:51:52,950 --> 01:51:54,300
ఎందుకో తెలుసా?

1203
01:51:54,430 --> 01:51:57,940
ఎందుకంటే నిన్ను చూడడానికి వచ్చే పెళ్ళికొడుకు నేనే అని నీకు తెలియదు

1204
01:52:01,020 --> 01:52:04,810
అక్కడ పెళ్లికొడుకు కనిపించడం లేదా?
అంటే నువ్వు నన్ను ఇక్కడ ప్రేమించడం లేదని అర్థం కాదా?

1205
01:52:07,580 --> 01:52:09,590
అయితే నాకు ఎందుకు నచ్చిందో తెలుసా?

1206
01:52:09,690 --> 01:52:12,400
నన్ను చూడగానే నీకు అస్సలు ఇష్టం లేదు అంటావు.

1207
01:52:12,500 --> 01:52:15,700
ఆ కథ వినగానే..ఆ విషయం తెలిసి కూడా బాధగా అనిపించింది

1208
01:52:15,820 --> 01:52:18,000
నాన్న చెప్పింది చెప్పనందుకు..

1209
01:52:18,240 --> 01:52:20,970
కనీసం అతను సంతోషంగా ఉన్నాడు, నేను అన్నాను

1210
01:52:22,970 --> 01:52:25,740
పల్లవిని దాటి చూడాలని చాలా ప్రయత్నించాను

1211
01:52:26,320 --> 01:52:28,630
కానీ చివరికి రిషి అలాగే ఉండిపోయాడు.

1212
01:52:29,320 --> 01:52:32,170
నా మనసులో ఏముందో చెప్పకుండా ఉండలేకపోయాను

1213
01:52:33,060 --> 01:52:36,040
తొంభైలతో సహవాసం చేయడానికి నన్ను గుర్తిస్తే చాలు,

1214
01:52:36,180 --> 01:52:38,620
నా ప్రేమను చెప్పే ధైర్యం నాకు లేదు

1215
01:52:39,090 --> 01:52:42,100
"నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను," అనుకున్నాను

1216
01:52:42,570 --> 01:52:44,790
అయితే ఆ సమయంలో ఎలా చెప్పాలో తెలియలేదు

1217
01:52:45,190 --> 01:52:47,050
ఇప్పుడు ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు

1218
01:52:49,360 --> 01:52:50,540
అంతే,

1219
01:52:50,820 --> 01:52:53,070
మీరు నా గాడిదకు ఏమి చెప్పబోతున్నారు,

1220
01:52:53,570 --> 01:52:55,820
అతను తన ఆత్మ సహచరుడు అని చెబితే..

1221
01:52:56,110 --> 01:52:58,490
అది కనీసం ఓదార్పునిస్తుంది, అంటే,

1222
01:53:04,880 --> 01:53:06,850
నేను నిన్ను తొంభైని ప్రేమిస్తున్నాను

1223
01:54:09,720 --> 01:54:18,680
అనువాదం మరియు ఉపశీర్షిక
లాహిరు ఉదయంగా
(lahiruu7@gmail.com)

1224
01:54:57,570 --> 01:54:59,890
గౌతమ్...
హ్మ్

1225
01:55:00,800 --> 01:55:02,630
మిమ్మల్ని ఏదో అడగాలనుకుంటున్నారా?

1226
01:55:02,780 --> 01:55:05,310
ఇప్పుడే పూర్తయింది... మళ్లీ?

1227
01:55:05,490 --> 01:55:07,530
ఛీ...అది కాదు

1228
01:55:18,240 --> 01:55:19,590
హే జాగ్రత్త,

1229
01:55:29,660 --> 01:55:33,650
రైల్వే స్టేషన్‌లో కూడా..
ఇలా పట్టుకుని ఉండొచ్చు

1230
01:55:34,590 --> 01:55:36,110
ఎందుకు ముద్దు ఇచ్చావు?

1231
01:55:54,760 --> 01:55:56,050
ఉండు గౌతమ్,

1232
01:55:56,220 --> 01:55:57,580
తొంభై తొంభై.. ప్లీజ్

1233
01:55:57,630 --> 01:55:58,150
ఇప్పుడు కాదు...

1234
01:55:58,240 --> 01:56:00,240
<i> ఇప్పుడు కాకపోతే, ఎప్పుడు? .. </i>

1235
01:56:24,720 --> 01:56:36,720
తాజా సినిమాల సింహళ ఉపశీర్షికల కోసం
www.zoom.lk ని సందర్శించండి.